suspended animation是什麼意思，suspended animation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

suspended animation 是一個科學和科幻領域的重要概念，指生命體的生命進程（如新陳代謝、呼吸、心跳等）被人為誘導或自然進入一種可逆的暫停狀态。在這種狀态下，生物體看起來“死亡”或處于深度休眠，但其生命并未終結，而是被“懸挂”起來，在適當條件下可以恢複正常的生命活動。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

1. 核心定義與機制：

   • 生理進程的暫停： 它并非真正的死亡，而是生命活動的極端減緩或臨時停止。這包括顯著降低的體溫（如深度低溫）、氧氣消耗、能量代謝、心跳和呼吸等關鍵生理功能。
   • 可逆性： 這是最關鍵的特征。suspended animation 的目的是在暫停狀态結束後，能夠安全、完整地恢複生物體的正常生命活動，而不造成永久性損傷。這種可逆性将其與真正的死亡區分開來。

2. 自然界的例子：

   • 自然界中存在類似 suspended animation 的現象，如冬眠（Hibernation）和夏蟄（Estivation）。某些動物（如熊、地松鼠、某些昆蟲）在食物匮乏或環境惡劣的季節，會主動進入一種代謝率極低、體溫下降的休眠狀态以保存能量和生存。當環境改善時，它們會蘇醒并恢複正常活動。這可以看作是一種自然的 suspended animation 形式。來源：維基百科相關條目提供了對冬眠等自然現象的概述。

3. 醫學與科研應用（誘導性暫停動畫）：

   • 這是目前最活躍的研究領域，旨在利用 suspended animation 的原理來争取寶貴的救治時間，尤其是在嚴重創傷（如槍傷、刺傷導緻大出血）或心髒驟停等緊急情況下。
   • 緊急保存複蘇： 一種前沿的醫療技術。對于遭受緻命性創傷、生命體征消失的患者，醫生會迅速用低溫生理鹽水替換其血液，将體溫降至約 10-15°C，誘導其進入類似 suspended animation 的狀态。這可以暫停生命進程約 1-2 小時，為外科醫生修複緻命傷争取時間。之後，患者被複溫，血液回輸，并嘗試恢複其心跳和循環。美國匹茲堡大學醫學院的複蘇研究中心在此領域進行了開創性研究。來源：匹茲堡大學醫學院官網對其複蘇研究項目的介紹。
   • 延長器官保存： 研究也在探索利用類似技術延長移植器官在體外的存活時間。
   • 太空旅行： 科學家們（如 NASA）長期研究将 suspended animation 應用于長時間的載人深空探測任務。通過誘導宇航員進入休眠狀态，可以大幅減少對食物、水和氧氣的需求，減輕飛船載荷，并可能緩解長期太空飛行帶來的心理和生理問題（如肌肉萎縮、骨質流失）。來源：NASA 官方網站關于先進生命支持系統和太空生物學研究的頁面。

4. 科幻作品中的描繪：

   • 在科幻小說和電影中，suspended animation 常被描繪為一種用于星際旅行或時間穿越的技術。宇航員在漫長的星際航行中被置于“休眠艙”或“冷凍艙”中，暫停衰老和生命活動，直到抵達目的地才被喚醒。這種設定解決了光速限制下進行跨星系旅行所需時間過長的難題。

總結來說，suspended animation 的核心在于“可逆的生命暫停”。它既存在于自然界（如冬眠），也是現代醫學（尤其是創傷急救）和未來太空探索中極具潛力的研究方向，旨在通過人為誘導這種狀态來延長救治窗口、保存生命或資源，最終實現安全複蘇。

網絡擴展資料

Suspended Animation 是一個複合詞，由suspended（暫停的）和animation（生命活動）組成，字面含義為“生命活動的暫停”。其核心解釋如下：

1. 醫學/生物學定義
   指因窒息、低溫或其他極端條件導緻的生理機能暫時停止，伴隨意識喪失，但未真正死亡的狀态，類似于“假死”。例如：某些動物在冬眠時可能進入類似狀态。

2. 比喻用法
   可描述事物處于停滞或休眠狀态，如項目暫停、計劃中止等。例句：The whole project is in suspended animation.（整個項目處于停滞狀态）。

3. 藝術與文化中的延伸
   藝術家達米恩·赫斯特（Damien Hirst）曾用該詞命名作品，隱喻通過甲醛保存動物屍體呈現的“生命定格”概念。

補充說明：

• 詞源解析：suspend 源自拉丁語 suspendere（懸挂、暫停），指“暫時中止”；animation 源于拉丁語 anima（生命），此處指生命活動。
• 常見搭配：in suspended animation（處于暫停狀态）、induce suspended animation（誘導假死狀态）。

如需進一步了解具體應用場景或詞性變化，可參考權威詞典中的例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

readingthe Conservative Partyvoltagehoarygoodbycaroteneeigenfunctionemailsexperimenterfranknesshillsideswoodshedaffluent societydream aboutindicator lightindoor poollens flarerainbow troutSpanish Civil Warthousand islandalkylatearthropyosisastatismbrawcardoonChitinozoadeasphaltingHascromejawbonemicrophthalmia