
n. 复写簿
In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch CARDS to the computer operator and waited a week to get back thousands of Numbers on fanfold paper.
那时候,一个设计飞机机翼的工程师会把一大堆穿孔卡片交给电脑操作员,等上一个星期才能拿回来成千上万的数字,而且是写在复写纸上的。
n.|copying book;复写簿
"fanfold"是一个技术术语,主要用于描述纸张或打印介质的特殊折叠形式。它指将连续纸张以交替折叠方式叠放,形成类似手风琴褶皱的结构,纸张两侧通常带有供打印机齿轮牵引的定位孔。这种设计允许设备自动连续进纸,无需人工换页。
在计算机发展史上,fanfold纸曾广泛应用于早期点阵打印机和计算机报表输出。根据IBM技术手册记载,20世纪70-80年代的大型机系统普遍采用宽行fanfold纸进行数据打印,其标准宽度为14.88英寸(37.8厘米),每页可容纳132列字符。
现代应用场景中,部分特殊打印机仍保留对fanfold纸的支持,如医疗设备中的心电图记录仪、物流行业的标签打印机等。美国国家标准技术研究院(NIST)将其定义为"连续格式纸(continuous form paper)"的标准化折叠方案。在造纸工艺方面,国际标准化组织ISO 536:2012规范中明确了此类纸张的克重、抗撕裂强度和折叠公差等技术参数。
“Fanfold”是一个英语名词,主要含义和用法如下:
复写簿
指一种多层复写纸装订成册的办公用品,常用于需要同时生成多份相同文件的场景,例如发票、表格等。
在地质学中,“fan fold”可指扇状褶皱,描述岩层呈扇形分布的褶皱形态,但该用法较为专业且少见。
“In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch cards to the computer operator and waited a week to get back thousands of numbers on fanfold.”
(过去,飞机机翼设计师将打孔卡片交给计算机操作员,等待一周后通过复写簿获取数千个数据。)
如需更详细的技术参数或历史背景,可参考搜狗百科或新东方词典。
【别人正在浏览】