damozel是什麼意思，damozel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“Damozel”是英文中“damsel”的古體或詩體變體，專指年輕未婚的女性，常見于文學語境以傳達典雅或浪漫意象。該詞源自古法語“damoisele”（意為貴族家庭的年輕女子），後演變為中古英語“damesel”，最終形成現代拼寫。

在但丁·加布裡埃爾·羅塞蒂的詩歌《The Blessed Damozel》（1847）中，該詞被用以描繪一位在天國等待愛人的少女，賦予其神聖與哀婉交織的文學形象。英國文學研究顯示，“damozel”在19世紀前常用于騎士文學與哥特小說，暗含女性角色的脆弱性或理想化特質。

現代英語中該詞已罕見，僅見于經典作品複刻或仿古文體創作。例如《牛津英語詞典》将其标注為“古語”，并收錄其在喬叟《坎特伯雷故事集》中的早期用例。

網絡擴展資料

單詞damozel（也拼作 damosel 或 damoiselle）是古英語或詩歌中使用的詞彙，以下是詳細解釋：

1.基本含義

指年輕未婚女子，常見于文學或曆史語境中，帶有古典或浪漫色彩。中文可譯為“少女”“閨女”或“小姐”。

2.發音與詞源

• 音标：英式發音為 [də'məʊl]，美式發音相同。
• 詞源：源自中古法語 damoisele（貴族家庭的年輕女性），後演變為古英語中的文學用詞。

3.用法與語境

• 文學經典：但丁·加布裡埃爾·羅塞蒂的詩歌《The Blessed Damozel》是典型用例。
• 現代使用：現已罕見，多出現在複古風格文本或特定文化作品中（如奇幻小說）。

4.同義詞與關聯詞

• 近義詞：damsel（少女）、demoiselle（法語借詞，指年輕女士）、maiden（少女）。
• 反義詞：matron（已婚婦女）、dowager（年長貴婦）。

5.注意事項

• 該詞拼寫變體較多（如 damosel、damoiselle），需結合上下文判斷。
• 現代英語中更常用girl 或young woman 替代。

如需進一步了解詩歌中的經典用例，可參考羅塞蒂的作品原文。

别人正在浏覽的英文單詞...

uselessbaldrazorfive-starcoordinatelongevitypittanceoverridingsmirkbarriersCornellepiduralfamednerdsNOMogledonenesspigboatbuy intointernational financeorganized crimeregional anatomyresonant frequencysteam generatorsustainable agriculturebarbelephedrinhydropericardiumiridostaphylomaisogonal