
英:/'ˈfɜːnɪʃɪŋz/ 美:/'ˈfɜːrnɪʃɪŋz/
n. 家具;供應;穿戴用品(furnishing的複數)
The unique interior furnishings have attracted the attention of many designers.
獨一無二的室内陳設吸引了很多設計師的關注。
Bathroom furnishings were designed and installed by a well-known designer.
衛浴設備是由一位知名設計師親自設計安裝的。
The furnishings of this house are in line with the aesthetics of contemporary young people.
這所房子的家居陳設符合當代年輕人的審美觀念。
To enable rental increases, you have to have luxurious furnishings.
為能實現租金增長,你得有豪華的室内陳設。
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
為防止發生無法預料的緊急情況,人們給房屋、家具和汽車投保。
She was interested in the furnishings of that room.
她對那個房間的擺設兒很感興趣。
Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.
在他們的家裡,一切氛圍都是為了娛樂——井然有序的家具陳設和時髦獨特的雞尾酒吧。
The wallpaper should match the furnishings.
牆紙應和家具陳設協調。
furnishing fabric
裝飾織物;家具布
n.|fittings;家具;供應;穿戴用品(furnishing的複數)
"furnishings"是英語中表示室内陳設的總稱,指用于裝飾和裝備室内空間的物品集合。該詞源自中古英語"furnish",意為"提供所需",最早可追溯至15世紀法語"fournir"(供應)。根據牛津英語詞典的權威解釋,該術語包含三個核心要素:
在商業空間設計中,"furnishings"範疇還會延伸至功能性與審美結合的特殊裝置,例如酒店大堂的藝術吊燈或辦公室的隔音屏風(來源:美國建築師學會技術手冊)。該術語與"furniture"(家具)的主要區别在于更強調空間整體裝飾效果,而非單一功能性家具的存在。
“Furnishings”是一個英語名詞,其複數形式(furnish + -ings)具有以下核心含義和用法:
指室内陳設物品的統稱,包括:
與單數形式 furnishing 的區别:
單數可表示“提供行為”(如 furnishing information 提供信息),而複數 furnishings 特指“實物陳設”。
源自中古英語 fournissen(裝備、供應),受古法語 fournir(準備、供應)影響,後綴 -ings 表示複數集合概念,體現“為空間配備物品”的原始含義。
同義詞 | 反義詞 |
---|---|
furniture(家具) | bareness(空蕩) |
decor(裝飾) | emptiness(空曠) |
appointments(設施) | minimalism(極簡風格) |
細微差異:
搭配
home furnishings
(家居裝飾品)|office furnishings
(辦公陳設)|soft furnishings
(軟裝飾,如窗簾、靠墊)
例句
如需進一步了解行業術語(如“FF&E”指 Furniture, Fixtures, and Equipment),可參考室内設計專業資料。
Tree Planting DayKivuviperineaugmentationtonsurecheck uponsnap ataverringdepictureddisoperativefarnesylationpilferedrecalibrationrubinesternutationturntableunwoundwashroomsby postpushing deviceaerostructureallotopiaastatinecanaledfooragehydroherderiteKeuperlambentlibidinaloximation