
英:/'ˌriːˈkæptʃər/ 美:/'ˌriːˈkæptʃər/
過去式:recaptured 過去分詞:recaptured 現在分詞:recapturing 第三人稱單數:recaptures 複數:recaptures
IELTS,SAT
vt. 奪回;拿回;再體驗;政府征收再經曆
n. 奪回;取回;政府對公司超額收益或利潤的征收
The army recaptured the highlands.
軍隊收複了高地。
The play recaptured the classic scene.
這場話劇重現了這個經典場景。
The recapture of the city is not the only goal.
奪回這座城市不是唯一的目标。
These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood.
這些餅幹似乎重新喚回了我們記憶中童年時代的那種口感和味道
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
我相信他将是在即将來臨的選舉中最有可能奪回中間選票的人。
She's trying to recapture her lost youth.
她在努力追回逝去的青春。
He was trying to recapture the happiness of his youth.
他在努力回憶年輕時的快樂。
No, he would not do that, he would avoid recapture.
不,他不會那麼做,他要避免被抓。
But I cannot recapture its beauty.
但我卻不能再次體驗到它的美。
vt.|reseize/take back;奪回;拿回;再體驗;政府征收再經曆
n.|retrieval/reseizure;奪回;取回;政府對公司超額收益或利潤的征收
Recapture 是英語中的多義詞,主要含義為“重新獲得”或“重新捕獲”,其具體釋義根據語境可分為以下三類:
物理層面的重新獲取
指通過行動奪回原本擁有但失去的事物。例如,軍事場景中“recapture a city”(奪回城市)表示重新占領曾被敵方控制的區域(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。在法律領域,該詞可指政府依法收回財産或權利,如美國稅法中“depreciation recapture”(折舊回收)指對資産出售時已抵扣折舊部分的稅款追繳(來源:IRS Glossary)。
抽象概念的重現或恢複
用于描述情感、記憶或狀态的再現。例如,“The film recaptures the magic of childhood”(這部電影重現了童年的魔力),強調通過藝術手段讓觀衆重新體驗某種感受(來源:Cambridge Dictionary)。心理學領域也用它表示通過治療恢複心理健康狀态。
商業與經濟中的成本回收
在商業場景中,recapture 指企業通過後續收益彌補前期投入的成本。例如,能源公司通過提高電價“recapture infrastructure investments”(回收基礎設施投資成本)(來源:Investopedia)。此用法常見于項目評估和財務分析報告。
該詞的詞源可追溯至16世紀法語“recapturer”,由前綴“re-”(再次)與“capturer”(捕獲)組成,最初用于描述戰争中奪回領土的行為,後逐漸擴展至其他領域(來源:Merriam-Webster)。
“recapture” 是一個多義詞,其含義根據語境不同而變化,主要可分為以下層次:
1. 基本含義
2. 專業領域擴展
3. 常見搭配與辨析
例句輔助理解:
若需更權威釋義,建議查閱《牛津高階詞典》或法律/金融專業術語庫。
untreatedarrestingsensorybe satisfied ofmismanagehuanINSkebabphysiognomicvasterbusiness segmentscable sagconversion processdocument retrievalElectra complexpretty girlprospect forshift registertake precautionsalumenaplysiatoxinCastaliachlorotolueneczaritzadispersoreongermogenHitlerisminterationBayer Leverkusen