
英:/'ˈspeərɪŋ/ 美:/'ˈsperɪŋ/
適度的
比較級 more sparing 最高級 most sparing
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語
v. 把……讓給;借給;抽出時間;節儉;(使)不受傷害;(使)免遭;不遺餘力;不吝惜(時間、金錢)(spare 的現在分詞)
adj. 適度的;節儉的;缺乏的
The doctor advised me to be sparing with antibiotics.
醫生建議慎用抗生素。
I'm never sparing in my praise for my children.
我從不吝啬自己對孩子的贊揚。
With less and less water available, the more sparing use of water is strongly encouraged by governmens.
因為水資源越來越少,各國都大力提倡人民更加節約用水。
Be sparing with the butter as there isn't much left.
黃油要節約使用 因為我們所剩無幾了
She’s very sparing with compliments to others.
她很少稱贊别人。
We had to be sparing with the water on our hike because we didn’t take enough.
我們徒步旅行時不得不節省用水,因為我們帶的水不夠多。
Tell me all about your pregnancy, sparing me the gory details of course.
告訴我你懷孕的故事,不過血淋淋的細節就不用告訴我了。
I'm never sparing with the garlic.
我從不吝啬使用大蒜。
He was always sparing with his praise.
他從不輕易說贊揚話。
Doctors now advise only sparing use of such creams.
現在大夫建議,這種乳霜要慎用。
He is an active member of the school's stamp club, devoting most of his sparing time to stamp collecting.
他是學校集郵俱樂部的一位活躍會員,将他大部分的空閑時間用在集郵上。
I feel that sparing an instructor these sentences may redeem me.
我覺着若把下面這些句子給導師看,說不定還能挽回我的聲譽呢。
spare oneself
偷懶
spare time
n. 消遣時間
spare part
備件
spare no effort
不遺餘力;抽出;寬容;節省
spare no pains
不遺餘力,全力以赴
adj.|economical/poor/managing/saving/conservative;節約的;貧乏的;保守的
n.|extraction/giving/forgiveness;抽出;寬恕;免去;給予(spare的ing形式)
"sparing"是形容詞,主要含義指在資源使用上保持節制、避免浪費的狀态。該詞源于古英語"sparian",本義為"節省",現代用法強調理性分配與精準控制的雙重特征(牛津英語詞典,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sparing)。
在具體語境中,"sparing"既可描述物質資源的審慎使用,如"She was sparing with the office supplies"(她對辦公用品的使用很節省),也可指抽象事物的適度控制,常見于"sparing use of technical terms"(技術術語的謹慎使用)這類學術表達(劍橋詞典,https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/sparing)。
詞義辨析方面需注意:"sparing"強調合理節制,而近義詞"frugal"側重長期節約習慣,"stingy"則含貶義指過度吝啬。權威語料庫統計顯示,該詞在醫學文獻中出現頻率較高,常用于描述藥物劑量控制,如"sparing administration of antibiotics"(抗生素的謹慎施用)(柯林斯語料庫,https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sparing)。
語言學家指出,該詞的副詞形式"sparingly"使用場景更廣泛,常見于科技論文與操作指南,如"apply fertilizer sparingly"(謹慎施肥)。其反義詞"lavish"多用于描述資源過度投入的場景,形成鮮明語義對比(韋氏詞典,https://www.merriam-webster.com/dictionary/sparing)。
“sparing” 是一個形容詞,主要有以下含義和用法:
表示“節儉的;有節制的”,強調在使用資源、時間、精力或情感時保持謹慎,避免過度消耗。例如:
聯想場景:想象在資源有限的環境中(如沙漠),必須“節約用水”(be sparing with water)才能生存。
startechoscale upcapriciousdecoyresignedrubellaachievedantitankchordacommixtureextractorintrojectionMedvedevpracticalitiespreciosityqualitiesweightingby instinctchief matecurrent limitingeconomic independenceexisting customerforward chaininggo into rapturesnuclear power plantsee aswith these wordsassumableMalacocolylea