external appearance是什麼意思，external appearance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

external appearance 指某物或某人外在的、可見的形态、樣貌或特征。它強調的是通過感官（主要是視覺，有時也包括觸覺等）可以直接感知到的表面屬性，而非内在的本質、結構或品質。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 物理形态與特征： 這是最核心的含義，指物體或生物外表的形狀、顔色、尺寸、質地、輪廓等具體可觀測的屬性。例如：

   • 一座建築的external appearance包括它的高度、外牆材料（如玻璃幕牆、磚石）、顔色、窗戶設計、屋頂形狀等。
   • 一個人的external appearance包括其身高、體型、發型、膚色、五官、穿着打扮等。
   • 一件産品的external appearance涉及它的造型、顔色、表面處理（如磨砂、抛光）、材質感等工業設計要素。

2. 外在表現與印象：external appearance 也常指事物呈現給外界的樣子或給人的第一印象，這種印象可能與内在實際情況相符，也可能存在差異。它側重于表面的、非本質的展現。

   • 例如，一家公司可能通過精心裝修的辦公室和員工統一的着裝來維持一個專業、成功的external appearance，但其内部財務狀況可能并不樂觀。
   • 一個人可能通過得體的着裝和禮貌的舉止給人留下良好的external appearance（外在印象）。

3. 與内在的對比： 使用這個詞時，常常隱含與“内在本質”、“内在結構”、“内在品質”或“真實情況”的對比。它提醒人們，外表可能具有欺騙性，或者僅僅是一個方面。

   • 例如：“不要僅憑external appearance來判斷一個人。”（強調不能隻看外表，更要看内在品質）。
   • 例如：“這台機器的external appearance很簡潔，但内部結構相當複雜。”（對比外在形态與内部構造）。

4. 延伸意義： 在更抽象的層面，external appearance 也可以指組織、國家等呈現給外界的形象或面貌。

   • 例如：“該國政府緻力于改善其在人權問題上的external appearance。”（指努力改變國際社會對其的觀感）。

總結來說，external appearance 的核心在于“外在可見性”和“表面性”，它描述的是事物呈現于外、可直接被觀察和感知的部分，是區别于内在實質或核心屬性的外在表征。

權威參考來源：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）: 在 “appearance” 詞條下，釋義包含 “the way that sb/sth looks on the outside; what sb/sth seems to be” （外表；外觀；外貌；表象），并明确列出 “external appearance” 作為相關表達。該釋義準确涵蓋了上述物理形态和外在印象兩層含義。 (來源： Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, 9th Edition. Page 76. ISBN: 978-7-100-11125-0)
• 《朗文當代高級英語辭典》（英英·英漢雙解）： 對 “appearance” 的定義包含 “the way someone or something looks to other people” （外表，外觀），并強調 “especially when this is different from what is actually true or real” （尤其當與其真實情況不同時）。這直接支持了external appearance 的表象性和與内在對比的含義。 (來源： Longman Dictionary of Contemporary English, English-Chinese, New Edition. Page 71. ISBN: 978-7-5600-8429-8)

網絡擴展資料

“External appearance”是一個由兩個單詞組成的詞組，其含義和用法如下：

1. 基本定義

• External：指“外部的、外表的”，強調事物表面或可見的部分。
• Appearance：表示“外觀、外貌”，描述人或物呈現給外界的樣子。
• 組合含義：指人或物體通過視覺可感知的外在特征，如形狀、顔色、材質等，可能包含暫時性狀态（如衣着、表情）。

2. 使用場景

• 描述人物：常用于說明第一印象，例如：

  "His external appearance was tidy, but his behavior was erratic."（他外表整潔，但行為古怪）

• 物體描述：用于産品設計、建築等領域，如：

  "The phone's external appearance mimics pebble textures."（手機外觀模仿鵝卵石質感）

3. 語義延伸 在心理學或哲學語境中，可能引申為“表象與本質的對比”，例如：

"We should look beyond external appearances to understand truth."（需超越表象理解真相）

4. 同義替換

• 近義詞：outward appearance, surface look, visible traits
• 反義詞：internal essence, inherent nature, core substance

注意：該詞組強調“非本質特征”，若需表達内在特質，需換用其他詞彙（如personality, intrinsic properties）。

别人正在浏覽的英文單詞...

increasecoincidentaltartcorrespondsdictyIDSsternforemoststonewaresubpoenasarticles of associationDiscovery Channeldistributed computingsingle daytake courageabettoranamesiteBethylidaecenoteChaetodontidaedegeneracyinalterableisometricsjackliftketolaselandevaniteluteinomaMagianmicrocoacervationtripterygiummonolayer