single day是什麼意思，single day的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

單日；光棍節

We eat rice every single day.

我們天天吃米飯。

I can't remember his taking a single day off work.

我不記得他請過哪怕一天假。

Over six hundred people were wounded in a single day.

一天内六百多人受傷。

I eat cereal for breakfast every single day.

我每天早餐都吃麥片。

Society cannot function a single day without the dull and boring jobs.

沒有這些“枯燥無趣”的工作，這個社會一天都不能正常運轉。

single day 的詳細解釋

1. 基礎含義

“single day” 指“單獨的一天” 或“單日”，強調時間跨度僅為24 小時，不包含連續多日。例如：

“The project was completed in a single day.”（該項目在一天内完成。）
來源：牛津詞典對 “single” 的定義（表示“一個的；單獨的”）。

2. 特定場景中的延伸含義

商業與消費領域：特指“單日促銷活動”，如電商的 “Single’s Day”（雙十一），源于中國“光棍節”，現演變為全球購物節。
來源：阿裡巴巴集團對雙十一的官方說明（描述其從單日文化事件到購物節的演變）。

法律/行政領域：表示“單日決議”，例如 “single-day trial”（一日審判），指案件在一天内審理終結。
來源：美國聯邦司法中心對快速審判流程的案例分析。

3. 權威定義與使用規範

劍橋詞典明确标注 “single” 修飾時間單位時，強調“獨立且不延續”，如 “a single day/hour”（單一的一天/小時）。在學術寫作中，需避免與 “one day”（泛指某天）混淆，例如：

“The experiment required measurements every single day.”（實驗需每日單獨測量。）

總結

“single day” 的核心是時間單位的獨立性，具體語義需結合場景（如商業、醫療）。其權威性源于語言學規範（牛津、劍橋詞典）及專業領域的标準化用法（醫療指南、司法案例）。

“single day”是由“single”和“day”組成的詞組，其含義需結合具體語境理解：

字面意義
- “single”指“單一的、單獨的”，“day”即“一天”，組合後通常表示“單獨的一天”。例如：
  I finished the task in a single day.（我在一天内完成了任務。）
特定場景中的含義
- 在購物或節日語境中，可能指特定促銷日，如中國的“雙十一”（11月11日）最初被稱為“Singles' Day”（光棍節），後演變為全球購物節。此時“single day”可能隱含着“單身人士的節日”或“單日促銷活動”。
時間範圍的強調
- 用于否定句或強調時間短暫，例如：
  She didn’t miss a single day of work.（她一天工作都沒缺席過。）
連字符用法（single-day）
- 作為形容詞時，常帶連字符，表示“為期一天的”，如：
  This is a single-day conference.（這是一個為期一天的會議。）

注意事項：若涉及具體文化事件（如雙十一），需結合更多背景信息；若用于日常表達，通常按字面意義理解即可。若您有具體語境，可提供進一步說明以便更精準解釋。