external appearance是什么意思，external appearance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

external appearance 指某物或某人外在的、可见的形态、样貌或特征。它强调的是通过感官（主要是视觉，有时也包括触觉等）可以直接感知到的表面属性，而非内在的本质、结构或品质。

其详细含义可从以下层面理解：

1. 物理形态与特征： 这是最核心的含义，指物体或生物外表的形状、颜色、尺寸、质地、轮廓等具体可观测的属性。例如：

   • 一座建筑的external appearance包括它的高度、外墙材料（如玻璃幕墙、砖石）、颜色、窗户设计、屋顶形状等。
   • 一个人的external appearance包括其身高、体型、发型、肤色、五官、穿着打扮等。
   • 一件产品的external appearance涉及它的造型、颜色、表面处理（如磨砂、抛光）、材质感等工业设计要素。

2. 外在表现与印象：external appearance 也常指事物呈现给外界的样子或给人的第一印象，这种印象可能与内在实际情况相符，也可能存在差异。它侧重于表面的、非本质的展现。

   • 例如，一家公司可能通过精心装修的办公室和员工统一的着装来维持一个专业、成功的external appearance，但其内部财务状况可能并不乐观。
   • 一个人可能通过得体的着装和礼貌的举止给人留下良好的external appearance（外在印象）。

3. 与内在的对比： 使用这个词时，常常隐含与“内在本质”、“内在结构”、“内在品质”或“真实情况”的对比。它提醒人们，外表可能具有欺骗性，或者仅仅是一个方面。

   • 例如：“不要仅凭external appearance来判断一个人。”（强调不能只看外表，更要看内在品质）。
   • 例如：“这台机器的external appearance很简洁，但内部结构相当复杂。”（对比外在形态与内部构造）。

4. 延伸意义： 在更抽象的层面，external appearance 也可以指组织、国家等呈现给外界的形象或面貌。

   • 例如：“该国政府致力于改善其在人权问题上的external appearance。”（指努力改变国际社会对其的观感）。

总结来说，external appearance 的核心在于“外在可见性”和“表面性”，它描述的是事物呈现于外、可直接被观察和感知的部分，是区别于内在实质或核心属性的外在表征。

权威参考来源：

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）: 在 “appearance” 词条下，释义包含 “the way that sb/sth looks on the outside; what sb/sth seems to be” （外表；外观；外貌；表象），并明确列出 “external appearance” 作为相关表达。该释义准确涵盖了上述物理形态和外在印象两层含义。 (来源： Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, 9th Edition. Page 76. ISBN: 978-7-100-11125-0)
• 《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）： 对 “appearance” 的定义包含 “the way someone or something looks to other people” （外表，外观），并强调 “especially when this is different from what is actually true or real” （尤其当与其真实情况不同时）。这直接支持了external appearance 的表象性和与内在对比的含义。 (来源： Longman Dictionary of Contemporary English, English-Chinese, New Edition. Page 71. ISBN: 978-7-5600-8429-8)

网络扩展资料

“External appearance”是一个由两个单词组成的词组，其含义和用法如下：

1. 基本定义

• External：指“外部的、外表的”，强调事物表面或可见的部分。
• Appearance：表示“外观、外貌”，描述人或物呈现给外界的样子。
• 组合含义：指人或物体通过视觉可感知的外在特征，如形状、颜色、材质等，可能包含暂时性状态（如衣着、表情）。

2. 使用场景

• 描述人物：常用于说明第一印象，例如：

  "His external appearance was tidy, but his behavior was erratic."（他外表整洁，但行为古怪）

• 物体描述：用于产品设计、建筑等领域，如：

  "The phone's external appearance mimics pebble textures."（手机外观模仿鹅卵石质感）

3. 语义延伸 在心理学或哲学语境中，可能引申为“表象与本质的对比”，例如：

"We should look beyond external appearances to understand truth."（需超越表象理解真相）

4. 同义替换

• 近义词：outward appearance, surface look, visible traits
• 反义词：internal essence, inherent nature, core substance

注意：该词组强调“非本质特征”，若需表达内在特质，需换用其他词汇（如personality, intrinsic properties）。

别人正在浏览的英文单词...

lavaget throughrice dumplingvivaciouscapitalisingcrushinglaboratoriesshotguntraffickerammonium phosphatebodily formfamily planningfracture toughnessPH valuepower suppliersludge thickeningvibrating sample magnetometeramphicreatineatractyleneautopulsebaguiobasographconstitutionalitydeuterogenicgatemangyrobusHanseaticlaurustinusLeptothrixmelinae