jacklift是什麼意思，jacklift的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 起重小車；[機] 起重托架

“jacklift”是一個由“jack”（千斤頂）和“lift”（升降裝置）組合而成的複合詞，通常指代一種用于擡升重物的機械裝置。在工程和工業領域，它可能指代特定類型的液壓或氣動設備，例如用于汽車維修、建築工地或物流運輸中的重物搬運。

根據《機械工程術語手冊》（Handbook of Mechanical Engineering Terms），這類設備的核心功能是通過動力系統（如液壓泵）産生垂直推力，以安全且高效地完成負載的升降任務。其設計需符合行業安全标準，例如ISO 12100中對機械穩定性的要求。

在汽車維修場景中，“jacklift”常被用作車輛底盤檢修的支撐工具，其承重能力通常介于1.5至3噸之間。美國國家職業安全與健康研究所（NIOSH）的技術報告中提到，此類設備需搭配防滑底座和鎖定裝置，以防止意外墜落風險。

需要注意的是，“jacklift”并非标準化術語，具體定義可能因制造商而異。例如，德國機械制造商Hawe Hydraulik在其産品目錄中将其歸類為“移動式液壓升降機”，并強調其模塊化設計適用于多樣化工業場景。

"jacklift"是一個複合詞，由"jack"和"lift"兩部分組成，其含義和用法如下：

核心詞義
- 該詞在中被翻譯為起重托架或千斤頂小車，指一種結合了千斤頂（jack）功能的小型起重裝置，通常用于車輛維修或重物擡升場景。
詞源解析
- Jack：源自英語中表示"千斤頂"或"插孔"的常見名詞，在機械領域特指液壓或機械式起重工具。
- Lift：意為"擡升"，強調垂直方向的移動動作，常與機械設備搭配使用，如電梯（lift）或起重機（crane）。
典型應用場景
- 多用于汽車維修行業，例如在更換輪胎時用千斤頂小車頂起車身。
- 工業場景中可能指可移動的起重支架，與提到的"wing jack point"（機翼千斤頂支承點）原理相似。
補充說明
- 該詞屬于專業術語，日常英語中使用頻率較低，更常見的獨立表達是"car jack"（汽車千斤頂）或"hydraulic lift"（液壓升降機）。

建議在技術文檔或機械領域優先使用千斤頂小車的譯法，若涉及抽象概念可譯為起重托架。需要完整例句或工程參數可查閱的原始來源。