explication是什麼意思，explication的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 explications

n. 說明；闡明；展開（花瓣、葉子等的）

The jury listened to his impassioned explication of article 306.

陪審團聽取他對306條款慷慨激昂的闡釋。

McKen criticizes the lack of explication of what the term areas means.

麥肯批評對地區這一詞的意思缺乏清楚解釋。

Do at least one explication by midterm, another before Lecture 24.

在期中之前至少交一篇說明，在第24課前交另一篇。

McKen criticises the lack of explication of what the term areas means.

麥肯批評說對“區域”一詞的含義缺少解釋。

The theory of social capital provides a new explication for economic growth.

社會資本理論為解釋經濟增長提供了新的思路。

n.|notes/legend/illustration/elucidation;說明；闡明；展開（花瓣、葉子等的）

Explication（闡釋）指對複雜概念、文本或現象進行系統性分析和詳細解釋的過程，尤其強調通過邏輯分解揭示内在含義。該術語在哲學、文學批評及學術研究中具有特定應用價值。

哲學領域：德國哲學家魯道夫·卡爾納普在《經驗論、語義和本體論》中将explication定義為「将模糊概念轉化為精确術語的過程」，這一方法論成為邏輯實證主義的核心工具。例如将日常語言中的"真理"轉化為符合論框架下的精确定義。
文學分析：在新批評學派理論中，explication de texte（文本細讀）指對詩歌逐行解析，揭示隱喻結構與主題關聯。T.S.艾略特的《荒原》研究常采用此方法，通過分析神話意象與碎片化叙事的互文關系構建多層解讀。
通用場景：在學術寫作中，研究者對實驗數據進行explication時，需明确界定變量關系并排除歧義解釋，這種操作規範可見于APA格式指南的因果論證章節。

“explication”是一個名詞，源于拉丁語“explicatio”（展開、闡明），指對某事物進行詳細、系統的解釋或分析，尤其強調逐層拆解複雜内容以揭示其含義或邏輯。以下是其核心含義和用法解析：

文學分析：在文學批評中，常用“explication de texte”（文本細讀法）逐行分析詩歌或散文的隱含意義。
哲學與科學：用于闡明抽象理論或複雜現象，例如“explication of quantum mechanics”（量子力學的闡釋）。
日常交流：指對複雜問題的清晰說明，如“Her explication of the policy resolved all doubts”（她對政策的詳細解釋消除了所有疑慮）。

“The professor’s explication of the poem revealed its hidden symbolism.”
（教授對這首詩的剖析揭示了其隱藏的象征意義。）
“A thorough explication of the data is required before drawing conclusions.”
（在得出結論前，需要對數據進行全面解析。）

若需要進一步探讨該詞在特定領域（如語言學、法律）中的應用，可以提供具體語境以便更精準地分析。