youthful是什麼意思，youthful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

youthful英标

英:/'ˈjuːθfl/ 美:/'ˈjuːθfl/

詞性

比較級:more youthful 最高級:most youthful

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

youthful 是一個形容詞，主要描述與年輕人相關的特質或狀态。其核心含義包含以下兩個層面：

1. 指實際年齡較輕的狀态： 用于形容處于青年時期的人，強調其年齡特征。例如：“a youthful performer”（一位年輕的表演者）指表演者本身年紀不大。

2. 指外貌、精神或行為上顯得年輕或有活力： 這是更常用且核心的含義。它描述的是一種充滿活力、精力充沛、朝氣蓬勃、熱情洋溢或顯得比實際年齡更年輕的狀态或氣質。這種特質可以體現在：

   • 外貌上： 看起來比實際年齡小（如 youthful appearance/face/skin - 年輕的外貌/面容/皮膚）。
   • 精神與心态上： 充滿熱情、好奇心、樂觀、有冒險精神、思想開明，對生活抱有積極态度（如 youthful enthusiasm/energy/spirit - 年輕人的熱情/精力/精神）。
   • 行為舉止上： 活潑、有活力、行動敏捷。

總結關鍵點：

• 核心： 形容具有年輕人特有的活力、朝氣或顯得年輕的狀态。
• 適用對象： 不僅可用于描述真正的年輕人，更常用于描述任何年齡段的人所表現出的或散發出的那種年輕、有活力的特質。
• 同近義詞： young, juvenile, adolescent (側重年齡)； vigorous, energetic, lively, spirited, sprightly, dynamic, fresh (側重活力與精神)。
• 反義詞： old, aged, elderly (年齡)； weary, tired, jaded, lethargic (缺乏活力)。

權威來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Languages) 對 “youthful” 的定義強調其描述“年輕”或“具有年輕人典型特征（如活力、熱情）”的特性。來源：[Oxford Languages]
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為“擁有年輕特質，或顯得年輕”，并特别指出其常用于描述年長者看起來或感覺年輕。來源：[Cambridge Dictionary]
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的定義突顯了“與年輕人相關”或“有活力、熱情、朝氣蓬勃”的含義。來源：[Collins Dictionary]
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 的解釋包含“年輕的”以及“具有年輕人特征（如朝氣、活力或新鮮感）”。來源：[Merriam-Webster]

示例加深理解：

• “Despite her age, she has a remarkablyyouthful glow.” (盡管年紀大了，她有着非常年輕的光彩。) - 指外貌顯得年輕。
• “He approached the problem withyouthful optimism.” (他以年輕人的樂觀态度處理這個問題。) - 指心态充滿活力與希望。
• “The design has a fresh andyouthful appeal.” (這個設計具有清新而富有青春感的吸引力。) - 指風格充滿活力與朝氣。

因此，“youthful” 的核心在于傳遞一種“青春感”，這種青春感可以是實際的年齡階段，但更重要的是指那種充滿生命力、積極向上、富有活力的狀态或氣質。

來源說明： 以上定義總結綜合參考了主流權威英語詞典（牛津、劍橋、柯林斯、韋氏）對 “youthful” 的标準釋義。由于未搜索到可直接引用的具體網頁鍊接，此處僅注明詞典名稱作為權威來源依據。

網絡擴展資料

“youthful” 是一個形容詞，主要含義為“具有年輕人特征的；充滿青春活力的”。以下是詳細解析：

1.核心定義

• 基本含義：描述某人或某物具有年輕人的外貌、精神狀态或活力，可能與實際年齡無關。

  • 例：a youthful face（年輕的面龐） / youthful enthusiasm（青春的熱情）

• 隱含特質：常帶有積極色彩，暗示朝氣、活力和未受時間磨損的狀态。

2.使用場景

• 描述外貌：指外貌比實際年齡更顯年輕。
  • 例："Her youthful appearance made her look 20 years younger."
• 描述心态或行為：強調精神上的年輕狀态。
  • 例："At 70, he still has a youthful curiosity about the world."
• 形容事物風格：用于設計、音樂等具有新鮮、動感特質的表達。
  • 例："The brand targets a youthful audience with its trendy designs."

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：young-looking, spry, vibrant, energetic
• 反義詞：aged, elderly, mature, weary

4.與 "young" 的細微區别

• "young"：直接指年齡小（客觀事實）。
• "youthful"：更強調主觀特質（如活力、外貌），可用于任何年齡段。
  • 例："A young child"（年齡小） vs. "A youthful grandmother"（顯年輕或有活力的祖母）。

5.注意事項

• 偶爾可含貶義（如暗示不成熟），但多數情況下為褒義。
• 搭配範圍廣，可修飾人、物、抽象概念（如 energy, spirit）。

希望以上解析能幫助你準确理解和使用該詞！

别人正在浏覽的英文單詞...

binocularspracticablestipulationlunchesNikeportedreconditionedBay of Bengalcell divisiondam upevery fewfirst categoryfrigid zonegiant cellhorny layermajor premiseacquisitivelyamplitransavailablenesscardiometerchaboukchampavatinelconiteflotsamfoamabilityinclinablelyremembranamicrotubulinxenix