
n. 技工(軍人)
Certain areas have been declared off limits to servicemen.
已經宣布一些地區軍人不得出入。
5,000 American servicemen who fought in Korea are still unaccounted for.
5000名曾在朝鮮打仗的美國軍人仍下落不明。
The State institutes an insurance system for servicemen.
國家實行軍人保險制度。
This is a betrayal of what we owe our servicemen and women.
這也是我們對軍中服役的他和她的虧欠。
In this photograph he hands out commemorative coins to U.S. servicemen.
在這張照片裡,他正在向美軍服役人員頒發紀念币。
n.|mechanic/technical worker;技工(軍人)
“servicemen”是“serviceman”的複數形式,指在軍隊或武裝部隊中服役的男性成員,通常用于特指現役或退役軍人。該詞由“service”(服務)和“men”(男性)組成,字面含義為“從事軍事服務的男性群體”。隨着語言發展,現代英語更傾向使用性别中立的“service members”來涵蓋所有性别的軍事人員。
從曆史角度看,“servicemen”一詞在二戰期間被廣泛使用,例如美國《退伍軍人權利法案》(GI Bill)等政策文件中常提及該詞。根據《牛津英語詞典》,該詞首次記錄于19世紀末,特指“職業軍人或應征士兵”。美國國防部官方文件顯示,截至2023年,現役部隊中約82%為男性,因此該詞仍具有現實語境意義。
需注意的是,在涉及法律權益的場景(如《退伍軍人福利法案》)中,“servicemen”可能包含退役軍人。美國退役軍人事務部官網明确指出,相關福利適用于“所有完成兵役的個體,無論性别”。語言學專家指出,該詞的使用需結合具體語境,避免因性别表述引發歧義。
權威參考資料:
“Servicemen”是“serviceman”的複數形式,具體含義和用法如下:
Many Japanese servicemen bravely spoke out about atrocities.(許多日本軍人勇敢地揭露暴行)
The rights of servicemen are protected under national laws.(軍人權利受國家法律保護)
如需進一步了解軍事術語或法律定義,可參考權威詞典(如、5、6)。
shipboomingpreciselyFinnishsarcasmPHAPorscheprofusenesstinkeringadjunct professorawareness ofbacking upchorionic gonadotropinloop controlMerry Christmason the squarepictorial representationrelief valveslack waterstainless steel tubeundergraduate courseBalkanitebasocytosiselaiosomeEsocoideievolutoidGanocidehydrachnidjacobinicluculent