exonerate是什麼意思，exonerate的意思翻譯、用法、同義詞、例句
exonerate英标
英:/'ɪɡˈzɒnəreɪt/ 美:/'ɪɡˈzɑːnəreɪt/
常用解釋
證明…無罪
詞性
過去式:exonerated 過去分詞:exonerated 現在分詞:exonerating 第三人稱單數:exonerates 過去式:exonerates
類别
GRE,GMAT,SAT
常用詞典
vt. 使免罪
例句
The testimony of this witness is the key to exonerate him.
這位證人的證詞是證明他無罪的關鍵。
The judge finally exonerated the old man.
法官最終宣布這位老人無罪。
What we do is just trying to make Mike being exonerated by the teacher.
我們的所作所為隻是希望能讓邁克免受老師責備。
The police report exonerated Lewis from all charges of corruption.
警方的報告免除了對劉易斯貪污的所有指控
CFTC study last year appeared to exonerate them.
CFTC去年的一個研究報告赦免了他們。
A CFTC study last year appeared to exonerate them.
CFTC去年的一個研究報告赦免了他們。
He stu***s the data and is confident it will exonerate him.
他研究數據，并确信那将免除他的責任。
Such precision, he said, can also exonerate innocent suspects.
這樣的精度，他說，也可以免除無辜的嫌疑人。
There is no reason to exonerate him from the ordinary duties of a citizen.
沒有理由免除他做公民應盡的義務。
專業解析
exonerate 是一個動詞，主要在法律和日常語境中使用，其核心含義是免除責任、免除罪責或證明清白。它強調将某人從某項指控、責任、義務或指責中解脫出來，使其不再承擔相應的負擔或後果。
具體含義可細分為以下兩個方面：
-
免除法律責任或罪責（法律核心含義）：
- 指通過正式調查、證據呈現或司法程式，證明某人無罪，使其免受刑事指控或處罰。
- 例如：新的DNA證據最終exonerated（證明...無罪）了被錯誤監禁20年的男子。
- 來源依據：牛津法律詞典、布萊克法律詞典等權威法律辭書均将“免除罪責”列為其首要定義。,
-
免除責任、義務或指責（更廣泛的日常含義）：
- 指解除某人應承擔的某項責任、義務、職責或指責。
- 例如：調查報告exonerated（免除...的責任）管理層對此次事故負有的直接責任。
- 例如：他的證詞exonerated（洗清...的嫌疑）了他的同事，表明其并未參與舞弊。
- 來源依據：牛津英語詞典、韋氏大學詞典等通用權威詞典均包含此釋義。,
關鍵點與辨析：
- 重點在“免除”而非“證明有罪”： “Exonerate” 的焦點在于移除已有的指控、懷疑或責任，而非直接證明某人有罪（那是“convict”）。它常發生在指控或責任已被提出之後。
- 與近義詞的區别：
- Acquit： 特指在法庭審判後，由陪審團或法官正式宣告被告在特定刑事指控上無罪。範圍通常比“exonerate”窄，專指司法程式中的無罪判決。被“acquit”的人通常會被“exonerate”對該項指控的責任。
- Absolve： 更側重于道德、倫理或宗教意義上的寬恕或赦免罪責，有時也指免除責任或義務。可能不涉及正式的法律程式。
- Vindicate： 含義更廣，不僅指免除罪責或指責，還常包含證明其行為正當、正确或合理的含義，帶有“平反昭雪”的意味。
- Pardon： 指由官方（如總統、州長）寬恕已定罪之人的罪行并免除其刑罰，但通常不意味着宣布其無罪（即罪行記錄可能仍在，但懲罰被免除）。
詞源：
該詞源自拉丁語 exonerare，由 ex-（意為“出，脫離”）和 onerare（意為“使負擔”，源自 onus，意為“負擔”）組成。字面意思即“解除負擔”，這與其現代含義“免除責任/罪責”完美契合。
“Exonerate” 的核心意思是免除（責任、義務、罪責、指責）。在法律語境中，主要指通過證據或程式正式證明無罪；在日常語境中，則廣泛用于表示解除某人應負的某項責任或洗清其受到的某項指責。它強調将個體從加諸其身的負面負擔中解放出來。
網絡擴展資料
單詞exonerate 的詳細解釋如下：
基本含義
Exonerate 是動詞，意為“免除責任；證明無罪”，尤其指通過證據或權威聲明，正式澄清某人的過錯或指控。例如：
- The new evidence exonerated the suspect, proving he was not at the crime scene.（新證據證明嫌疑人無罪，案發時他不在現場。）
詞源與構成
- 源自拉丁語exonerare，由ex-（脫離）和onerare（負擔）組成，字面意為“解除負擔”。這一背景強調了“從責任或指控中解脫”的核心含義。
用法與語境
- 法律場景：常用于司法領域，指通過調查或證據洗清罪名。
- The court exonerated the defendant after a retrial.（重審後，法庭宣布被告無罪。）
- 道德或社會層面：也可用于非正式場合，如澄清誤解或恢複名譽。
- The report exonerated the company from accusations of environmental damage.（報告澄清了公司破壞環境的指控。）
近義詞與反義詞
- 近義詞：acquit（宣判無罪）、clear（澄清）、absolve（赦免）。
- 反義詞：accuse（指控）、condemn（譴責）、convict（定罪）。
常見搭配
- exonerate someone from/of something：免除某人的某項責任。
- She was exonerated of all blame in the accident.（她在這起事故中被免除了所有責任。）
注意事項
- 與exacerbate（加劇）易混淆，需注意拼寫和發音區别。
- 強調“徹底澄清”，通常需基于充分證據或權威結論。
掌握該詞有助于精準描述法律、道德或日常情境中的“清白”狀态，避免誤解。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
