jingled是什麼意思，jingled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jingled英标

英:/''dʒɪŋɡld/ 美:/'ˈdʒɪŋɡld/

IELTS

v. （使）發出丁當聲（jingle 的過去式和過去分詞）

The chimes jingled in the breeze.

風鈴在微風中叮當作響。

She jingled the coins in her pocket.

她把兜裡的硬币弄得叮當響。

Brian put his hands in his pockets and jingled some change.

布賴恩把雙手伸進口袋，碰得一些硬币丁零作響。

Coins in his pocket jingled as he walked.

走路時，他衣袋裡的錢币丁當作響。

The money in his pocket jingled.

他口袋裡的錢叮當作響。

jingle bell

門鈴

adj.|preserved/drunken/squiffed/honkers;喝醉的

jingled 是動詞jingle 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是：

發出清脆的叮當聲：指物體（通常是金屬或硬質小物件）互相碰撞或震動時産生的一系列輕快、清脆、響亮的聲音。這種聲音通常悅耳且富有節奏感，類似于小鈴铛、鑰匙串、硬币或小金屬片碰撞的聲音。
- 示例： 當她走路時，口袋裡的硬币jingled。 (As she walked, the coins in her pocketjingled.)
- 來源參考： 牛津詞典 - jingle
使...發出叮當聲：作為及物動詞時，表示主動地搖晃或移動某物以使其産生叮當聲。
- 示例： 他jingled 口袋裡的鑰匙。 (Hejingled the keys in his pocket.)
- 來源參考： 韋氏詞典 - jingle

詳細解析與文化關聯：

聲音特征： “jingled” 描述的聲音通常是高音調的、重複的、不一定是連續的，但節奏輕快明亮。它區别于更深沉或更單一的金屬碰撞聲（如 clank, clink）。
- 來源參考： 劍橋詞典 - jingle
常見關聯物：最常與鈴铛（尤其是小鈴铛或雪橇鈴铛）、硬币、鑰匙、小飾品、某些首飾（如腳鍊）或作為營銷手段的廣告短歌（jingle）聯繫在一起。
- 來源參考： 詞彙網 - jingle
聖誕關聯： “jingled” 常出現在聖誕語境中，描繪聖誕老人雪橇上的鈴铛聲或節日裝飾鈴铛的聲音，帶有歡樂和節慶的意味。
- 來源參考： 聖誕文化背景知識（如《聖誕百科全書》中對鈴铛象征意義的描述，具體鍊接需視具體出版物而定，概念通用）。

同義詞對比：

總之，“jingled” 生動地描繪了由金屬小物件碰撞産生的、輕快、連續、清脆悅耳的叮當聲，常喚起人們對鈴铛、硬币或節日氛圍的聯想。

"Jingled" 是一個英語單詞，主要有以下兩種用法：

發音：英式 [ˈdʒɪŋɡəld] / 美式 [ˈdʒɪŋɡəld]
含義：
指物體發出清脆、連續的金屬碰撞聲，類似硬币、鑰匙或鈴铛的叮當聲。常見于描述口袋裡的硬币、首飾晃動或鈴铛搖晃的場景。
例句（）：

含義：
表示“喝醉的”，屬于非正式表達，多用于口語或特定語境。
例句（）：

建議通過權威詞典（如海詞詞典）或例句庫進一步了解具體語境用法。