pasties是什麼意思，pasties的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
乳頭罩，乳貼（pasty的複數）
例句
Here, the choice is pies, pasties or pies.
這裡“可選的”是餡餅或派。
It is used in cheese straws and cheese and potato pasties.
它是用土豆、奶酪和奶酪風餅。
Many people think that Cornish pasties is miners special food for centuries.
不少人認為這種餡餅是近幾個世紀來礦工人的糧食。
Breakfast in Bolivia – saltenas are a bit like empanadas crossed with Cornish pasties.
玻利維亞早餐---Saltenas有點像康瓦爾郡菜肉餡餅。
One day, she seemed quite cheerful, and she made him a nice tea and some sunflower seed pasties.
有一天，她的心情似乎格外好。她給他泡茶，給他吃她烤的葵花籽酥餅。
專業解析
Pasties 是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷，主要包含以下兩種常見解釋：
1. 粘貼式胸貼（服裝類）
- 定義： 指一種小型、柔韌的覆蓋物，通常由布料、乳膠、矽膠或塑料制成，帶有粘性背襯，直接粘貼在女性乳房上，覆蓋乳頭和乳暈區域。
- 用途：
- 替代文胸： 在穿着深V領、露背裝、透視裝等不適合或無法穿着常規文胸的服裝時，提供基本的遮蓋和塑形支撐，避免走光。
- 表演服裝： 在歌舞表演（如滑稽歌舞劇）、脫衣舞或某些需要符合特定裸露規定的場合（如避免完全裸露乳頭），作為符合規定的遮蓋物。牛津英語詞典指出其在娛樂行業的曆史應用。
- 時尚與功能： 提供無肩帶、無背帶的選擇，創造更自由的着裝效果。
- 特點： 通常是一次性或可重複使用（清洗後粘性會減弱），設計多樣（膚色、彩色、帶裝飾等）。
2. 康沃爾餡餅（食物類）
- 定義： 指一種源自英國康沃爾郡（Cornwall）的傳統烘烤餡餅。
- 特征與成分：
- 外形： 呈獨特的半圓形（D形），邊緣通常有捏合花紋。
- 餅皮： 使用酥皮或油酥面團制成。
- 餡料： 傳統餡料包含生牛肉塊（或碎牛肉）、洋蔥丁、土豆丁和蕪菁甘藍丁（Swede），用鹽和胡椒簡單調味。現代也有其他餡料變種（如雞肉、素食）。
- 烘烤： 帶餡生料直接包入面皮中烘烤，使肉汁被澱粉質的蔬菜吸收。
- 曆史與文化： 這種餡餅曆史悠久，是康沃爾郡的标志性美食，與當地錫礦工人的飲食文化緊密相關。其設計便于攜帶，D形邊緣方便工人手持食用（有時傳說礦工手握餅邊，吃後丢棄被污染的部分）。康沃爾餡餅協會緻力于保護和推廣這一傳統美食及其地理标志保護地位。
重要文化注記： 在美式英語中，“pasties” 更常指代服裝類的胸貼；而在英式英語中，尤其是在英國境内，它首先讓人聯想到的是康沃爾餡餅這種食物。理解上下文對于準确判斷詞義至關重要。
參考資料來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)
- 康沃爾餡餅協會 (Cornish Pasty Association)
- 英國文化遺産機構 (如 Historic UK 等關于英國食物傳統的描述)
- 主流詞典釋義 (如 Merriam-Webster, Cambridge Dictionary)
網絡擴展資料
根據多個詞典解釋，單詞“pasties”在不同語境中有以下兩種主要含義：
1. 名詞（複數形式）：肉餡餅/夾心餡餅
這是英國康沃爾郡的傳統食物，指用酥皮包裹肉類、蔬菜等餡料烤制的小型餡餅。其單數形式為“pasty”，例如：“Cornish pasties are a popular snack in the UK.”（康沃爾肉餡餅是英國常見的小吃）。
2. 形容詞（pasty的複數形式）：蒼白的/面糊狀的
當作為形容詞時，其原形“pasty”描述以下特征：
- 面色蒼白：指因不健康或疾病導緻的皮膚無血色，例如：“Her face looked pasty after the fever.”（發燒後她臉色蒼白）
- 粘稠質地：形容類似漿糊的粘滞狀态，如：“The mixture became pasty after adding flour.”（加入面粉後混合物變得粘稠）
發音與詞源補充
- 英式發音：/ˈpæsti/；美式發音：/ˈpeɪsti/
- 詞源：源自拉丁語“pasta”（面團），通過古法語“paste”演變而來，最初指面食制品，後衍生出“蒼白”的比喻義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
