ex gratia是什麼意思，ex gratia的意思翻譯、用法、同義詞、例句
ex gratia英标
美:/'ˌeks ˈɡreɪʃə/
常用詞典
（拉）作為優惠的；通融的
例句
The sum was paid ex gratia.
這是所付的一筆特惠款。
Another situation is linked to price High, said, ex gratia is not ex-gratia.
還有一種情況是挂價虛高，說“特惠”實不“特惠”。
An ex-gratia payment will only be made where we are satisfied that the original decision was wrong and a review application was unnecessary.
如果原始的決定是錯的，同時複查申請是沒有必要的地方才要求增加付費。
網絡擴展資料
ex gratia 是源自拉丁語的術語，主要用于法律、商業或正式語境中，具體含義如下：
1.基本定義
- 詞義：表示“出于恩惠”或“作為優惠”，強調行為或支付是自願的，而非基于法律義務或責任。
- 詞性：可作形容詞或副詞，如 ex gratia payment（特惠金）或 pay ex gratia（通融支付）。
2.使用場景
- 法律與商業：常見于合同、賠償或糾紛解決中。例如，公司可能向員工支付ex gratia 款項以解決争議，但并非因法律責任而必須支付。
- 政府或機構援助：如自然災害後提供的“特惠津貼”（ex gratia payment），屬于人道主義援助而非義務性賠償。
3.與法律義務的區别
- 非強制性：ex gratia 行為不承認法律責任，僅出于善意或維護關系。例如，雇主向非罷工員工發放額外補貼，即屬此類。
4.發音與搭配
- 發音：英式發音為 /ˌeks ˈɡreɪʃə/，美式發音為 /ˌeks ˈɡreɪʃiə/。
- 常見搭配：
- ex gratia payment（特惠金）
- ex gratia relief（通融救濟）
- ex gratia approval（特準）。
5.同義詞與反義詞
- 近義詞：voluntary（自願的）、discretionary（酌情決定的）。
- 反義詞：compulsory（強制的）、obligatory（義務的）。
如需進一步了解法律案例或具體用法，可參考權威法律詞典或相關案例庫。
網絡擴展資料二
單詞ex gratia是拉丁語，意為“出于恩惠”。在英語中，它通常用作形容詞或副詞，表示一件事情是出于善意而不是法律責任。以下是該詞的詳細解釋：
例句
- The company paid an ex gratia compensation to the employees who were affected by the accident.（公司向受事故影響的員工支付了一筆慰問金，這是出于善意而不是法律責任。）
- The bonus was given to the employees ex gratia as a token of appreciation for their hard work.（這筆獎金是出于感激員工辛勤工作的心意而發放的。）
用法
ex gratia通常用于形容詞或副詞，修飾一些出于善意的行為或補償。它可以用于商業、法律、政治等各個領域。例如，公司可以向員工支付ex gratia慰問金，政府可以向受害者支付ex gratia賠償金。
解釋
ex gratia是一個拉丁詞語，意為“出于恩惠”。在英語中，它通常用來表示一件事情是出于善意而不是法律責任。這意味着，支付ex gratia款項通常不是法律上的義務，而是出于道德、人情或商業考慮，以表達好意或解決問題。
近義詞
- voluntary: 自願的，出于自願的
- gratuitous: 無償的，出于善意的
- goodwill: 好意，友好
反義詞
- legal obligation: 法律義務
- liability: 責任，法律責任
- compensation: 賠償
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
