exchange student是什麼意思，exchange student的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

交換生；交換的留學生

It is not often that you get such an opportunity to be an exchange student.

你得到成為交換生這樣的機會，可不是常有的事。

If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.

如果你持臨時或交換學生簽證旅行，你也許能夠通過你的雇主或機構安排健康保險。

He recently hosted a foreign exchange student from Argentina.

他最近招待了一名來自阿根廷的外籍互換生。

Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.

由于琳達過去一年在香港作交換留學生，所以她看起來比同齡人更為成熟。

He is an exchange student.

他是一名交換生。

"exchange student"（交換生）是指通過國際教育交流項目，在海外學校進行短期學習的學生。這一概念強調雙向文化交流與學術互惠，通常由學校、政府或非營利機構組織，參與者需在合作院校之間完成學分轉換。

根據美國國際教育協會（Institute of International Education）的定義，交換生項目具備以下核心特征：

聯合國教科文組織（UNESCO）的研究顯示，現代交換生制度起源于二戰後，旨在通過青年教育交流促進國際理解。參與者需通過嚴格選拔，多數項目要求語言能力證明（如托福/雅思成績）和學術成績評估。

中國教育部留學服務中心數據顯示，2023年通過正規渠道參與交換項目的中國學生約8.7萬人次，主要流向美國、歐洲和亞太地區。此類項目通常包含住宿家庭安排和文化適應培訓，幫助學生實現語言提升和跨文化能力培養的雙重目标。

Exchange Student（交換生）是一個國際教育領域的常用術語，具體含義及核心特點如下：

基本定義
Exchange Student 指通過校際合作項目，在本國高校保留學籍的前提下，短期赴海外合作院校交流學習的學生。通常需在交流結束後返回原校完成學業，并通過學分轉換獲得本校學位。
- 示例：
  
  Leon（德國交換生）在中國學習期間，體驗了飲食文化、無現金支付等，并結交中國朋友。
核心特點
- 短期性：交流期限一般為6個月至1年，最長不超過1年。
- 學籍歸屬：保留原校學籍，海外學習期間不注冊為合作院校的正式學生。
- 學分轉換：海外課程學分需轉換為原校學分，通常僅限語言或選修課學分。
- 費用優勢：僅需支付原校學費，無需額外支付海外院校學費。

學業内容
- 語言學習：無語言基礎者通常在海外院校的語學院學習，如韓國交換生需學習韓語。
- 文化體驗：參與本地文化活動（如中國書法、音樂等），增強跨文化理解。
- 部分專業課：僅限語言或相關專業學生可選修少量課程（如韓語專業學生）。
主要挑戰
- 學分壓力：回國後需補修原校必修課，可能面臨“國外輕松、回國忙碌”的情況。
- 適應困難：初期可能因語言障礙、社交孤立而焦慮，如喬治城大學交換生Odelia Kamhi因線上課程和獨居經曆感到孤獨。
- 學術限制：無法像留學生一樣完整學習海外院校的專業課程。

適用人群
- 語言專業學生（如韓語、德語）需強化語言應用能力者。
- 經濟條件有限但希望體驗海外學習生活的學生。
優勢
- 低成本：節省海外學費及部分生活開支。
- 靈活性：部分項目允許跨院系選課（如喬治城大學交換生可選不同院系課程）。
- 跨文化能力：通過短期沉浸提升語言、適應力及國際視野。

案例1：德國交換生Leon在中國學習期間，通過飲食、藝術和移動支付體驗文化，并與中國朋友建立深厚聯繫。
案例2：喬治城大學交換生Odelia Kamhi在初期線上課程階段面臨孤獨，但通過線下課程和社區活動（如Global Living Community）融入校園。
擴展方向：交換生可申請插班轉入心儀海外院校，轉為正式留學生（如韓國院校允許插班申請）。

如需進一步了解交換生申請流程或具體院校合作項目，可參考上述來源的詳細内容。