touchiest是什麼意思，touchiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

touchiest 是形容詞touchy 的最高級形式，其核心含義指“極其敏感的”、“極易生氣的”或“極其棘手的、需要小心處理的”。具體解釋如下：

1. 形容人極其敏感易怒：

   • 指一個人非常容易被冒犯、被惹惱或感到不安，情緒反應強烈且迅速。這樣的人對批評、玩笑或輕微的負面評價都極度敏感，容易發脾氣或感到受傷。
   • 例句： 在項目壓力最大的時候，他變得touchiest，任何一點小意見都可能讓他爆發。
   • 同義詞： 極其易怒的 (irritable), 極其暴躁的 (testy), 極其敏感的 (oversensitive), 脾氣極壞的 (cranky)。

2. 形容話題或情況極其棘手、敏感：

   • 指某個問題、話題或情況非常微妙、充滿争議或容易引發強烈反應（如憤怒、尴尬或沖突），因此需要極其謹慎、機智和圓滑地處理。
   • 例句： 在跨文化談判中，宗教和政治話題往往是最touchiest 的領域，需要特别小心措辭。
   • 同義詞： 極其微妙的 (delicate), 極其敏感的 (sensitive), 極其棘手的 (tricky), 極易引起争議的 (controversial), 極其危險的 (dangerous)。

3. （較少用）形容物理上的極度敏感：

   • 指某個部位或物體對觸碰反應極其強烈或不適。這個用法相對少見。
   • 例句： 手術後，傷口區域變得touchiest，連最輕微的觸碰都讓她疼痛難忍。

總結來說，“touchiest” 主要用于描述人或事物處于一種高度敏感的狀态，要麼是情緒上極易被激怒，要麼是性質上極其微妙、需要萬分小心處理。

參考來源：

• 釋義主要參考權威英語詞典對 "touchy" 的定義及其最高級形式的用法，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《柯林斯英語詞典》(Collins English Dictionary) 中的相關條目。

網絡擴展資料

“Touchiest”是形容詞touchy 的最高級形式，其含義和用法可綜合解釋如下：

核心含義

1. 易怒的、敏感的
   形容人或情緒容易因小事生氣或感到被冒犯，需謹慎對待。例如：
   He's thetouchiest person in the team; even a joke might upset him.（他是團隊裡最敏感的人，一句玩笑都可能惹惱他。）

2. 棘手的、需小心處理的
   指問題或情況複雜微妙，處理不當可能引發沖突。例如：
   Thetouchiest issue in the negotiation was territorial disputes.（談判中最棘手的問題是領土争端。）

詞源與用法

• 詞性變化：
  原級：touchy → 比較級：touchier → 最高級：touchiest
• 同義詞：sensitive, irritable, delicate
• 反義詞：easygoing, tolerant, unflappable
• 搭配：
  • touchy topic（敏感話題）
  • handle with kid gloves（謹慎處理，源自例句）

語境示例

• 描述人：
  She became thetouchiest after the criticism, avoiding all discussions.（被批評後，她變得極度敏感，回避一切讨論。）
• 描述事物：
  This is thetouchiest part of the project; one mistake could delay everything.（這是項目中最棘手的環節，一個錯誤可能導緻全面延誤。）

補充說明

• 正式程度：多用于口語或非正式書面語，正式場合可用“sensitive”或“delicate”替代。
• 使用建議：避免在直接溝通中形容他人為“touchy”，可能顯得冒犯，可委婉表達為“sensitive to feedback”。

如需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】