euphemisms是什麼意思，euphemisms的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

n. 委婉語；委婉用法；委婉的說法（euphemism的複數形式）

例句

I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.

對于那些你從我們五角大樓發言人那裡聽到的荒謬的委婉語，我感到很抱歉。

Cut the euphemisms, Daniel, Brenda snapped.

“别繞彎子了，丹尼爾，”布倫達厲聲說到。

There are helpful euphemisms.

手冊中也有有用的委婉語。

English is abundant in euphemisms.

英語中有着大量的委婉語。

Instead, they use a wide variety of euphemisms.

而相反，他們會用大量的委婉語。

網絡擴展資料

Euphemism（委婉語）是英語中常見的修辭手法，以下從詞源、定義、使用場景及示例進行詳細解釋：

一、詞源與定義

詞源：源自希臘語，由前綴 eu-（意為"好"）和詞根 phemism（意為"說話"）組成，字面意義為"用好的方式表達"。
核心定義：用溫和、間接的詞語替代可能冒犯他人或令人不快的表達。例如用 pass away 替代 die。

二、主要功能與場景

避免禁忌話題
如死亡（passed away）、排洩（visit the necessary）、失業（let go）等。
美化負面描述
用 senior citizen 替代 old person，collateral damage 替代 civilian casualties。
緩和社交沖突
如将撒謊稱為 reckless disregard for truth。

三、典型示例

直接表達	委婉語	場景
die	pass away	死亡話題
old	senior citizen	年齡敏感
fire	let go	職場溝通
fat	oversized	外貌評價

四、文化意義

委婉語反映了社會對敏感話題的回避傾向（如維多利亞時期對身體功能的避諱），也體現語言使用者對禮貌原則的重視。

如需更完整的例句和分類，可參考權威詞典（如牛津高階）或語言學文獻。

網絡擴展資料二

Euphemisms（委婉語）refer to the use of indirect or mild expressions to replace harsh or unpleasant ones. They are often used to avoid offending or upsetting someone, as well as to convey sensitive information in a more polite or tactful way.

Examples

"Passed away" is a euphemism for "***d." （“去世”是“死亡”的委婉語。）
"Restroom" is a euphemism for "toilet." （“洗手間”是“廁所”的委婉語。）
"Correctional facility" is a euphemism for "prison." （“矯正機構”是“監獄”的委婉語。）

Usage

Euphemisms are commonly used in formal and polite discourse, such as official documents, news reports, academic essays, and diplomatic exchanges. They are also frequently used in everyday conversations to avoid causing offense or to soften the impact of unpleasant news or information.

Synonyms

polite expressions （禮貌用語）
circumlocutions （迂回表達）
indirect language （間接語言）
diplomatic language （外交用語）

Antonyms

blunt language （直接語言）
vulgar language （粗俗語言）
profanity （亵渎語言）
taboo language （禁忌語言）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】