to the death是什麼意思，to the death的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"To the death" 是一個英語短語，具有以下兩層核心含義：

一、字面含義：至死方休

指某種行為或狀态持續到生命終結，常見于以下場景：

1. 戰鬥或沖突：表示對抗雙方不死不休的決心。
   例句：The knights vowed to fight to the death for their kingdom.（騎士們發誓為王國戰鬥至死）
2. 法律判決：用于死刑相關表達，但需注意此時常用"to death"（無冠詞）。
   例句：He was sentenced to death for treason.（他因叛國罪被判處死刑）

二、比喻含義：堅持到底

強調極緻的堅持或對抗态度，不涉及實際死亡：
例句：The debate turned into a battle to the death between the two scholars.（這場辯論演變為兩位學者間的唇槍舌戰）

易混淆點："to death" vs "to the death"

• "to death"（無冠詞）：
  • 表示實際死亡結果（如 burned to death 燒死）
  • 或作程度副詞，意為“極其”（如 bored to death 無聊透頂）
• "to the death"（帶冠詞）：
  強調過程或态度的持續性，多用于象征性表達。

網絡擴展資料二

to the death是一個英語短語，用于描述某些決鬥或戰鬥的特定形式。該短語意味着參與者将戰鬥進行到死亡為止，無論代價是什麼。以下是更詳細的解釋：

例句

• The two warriors fought to the death, refusing to back down until one of them emerged victorious.（兩個勇士戰鬥到死，拒絕讓步，直到其中一個獲勝。）
• The rival gangs were engaged in a to-the-death battle that left many casualties on both sides.（敵對的幫派參與了一場拼死搏鬥，雙方都有許多傷亡。）

用法

to the death通常用于描述某種決鬥或戰鬥的形式，其中參與者打算互相決鬥或進行戰鬥，直到其中一個人死亡或被擊敗為止。在一些情況下，這種形式的戰鬥可能是一種傳統或榮譽制度的一部分，而在其他情況下，它可能隻是因為參與者彼此之間的強烈敵意。

解釋

to the death的字面意思是“到死亡為止”。它強調了參與者的決心，無論代價是什麼，他們都決定堅持下去。這種決心可以是出于榮譽，為了保護自己或其他人，或者出于其他一些原因。

近義詞

以下是to the death的近義詞：

• Until the bitter end（到苦澀的結局）
• Fighting to the bitter end（拼死戰鬥）
• To the last man（到最後一人）

反義詞

由于to the death本身是一種極端的戰鬥形式，因此很難找到一個真正相反的詞。但是，以下是可以用來描述相對輕松或更和平的戰鬥或競争形式的一些短語：

• Playful competition（有趣的競争）
• Friendly rivalry（友好的競争）
• Non-lethal combat（非緻命性戰鬥）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】