n. 同素環；碳環
He spells it out: all the drive, wit, love, pride, anger, hope and anxiety that characterise the species Homo sapiens are simply there to perpetuate the biological cycle.
威爾遜可謂是語出驚人，他說：所有用以刻畫人類這個物種的種種特性，如内驅力、智力、愛情、驕傲、憤怒、希望和焦慮等，僅僅是為了讓生物周期永久延續下去。
在有機化學領域，"homocycle"（中文譯作"同素環"或"同環化合物"）指由單一類型原子構成的環狀分子結構。這類化合物的環骨架通常由碳原子組成，例如苯環（C₆H₆）作為典型代表，其結構式為：
$$ chemfig{*6(-=-=-=)} $$
相較于雜環化合物（heterocycle）的氧、氮、硫等雜原子參與成環的特點，同素環化合物在藥物合成、材料科學和工業催化領域具有獨特優勢。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）在《有機化學命名指南》中将這類結構歸類為"carbocyclic compounds"（碳環化合物），強調其碳原子閉環特性。美國化學會《化學文摘》數據庫收錄的超過180萬種環狀化合物中，約65%屬于同素環結構。
參考資料：
“homocycle”是法語中的一個專業術語，其核心含義如下：
構詞法
該詞由前綴 homo-（源自希臘語，表示“相同”）和詞根 cycle（環狀結構）組成，字面含義為“同元素構成的環狀物”。
化學領域應用
通常指同素環化合物，即環狀結構中所有原子均為同一種元素（如碳環化合物）。例如苯（C₆H₆）的碳環結構即屬于此類。
中文對應翻譯
可譯為“同素環”或“均環”，但需注意該術語在中文語境中使用頻率較低，更多以具體化合物類型（如碳環、雜環）表述。
建議在專業文獻中結合上下文确認具體指代，普通法語交流中極少使用此詞彙。
【别人正在浏覽】