deceitful是什麼意思，deceitful的意思翻譯、用法、同義詞、例句
deceitful英标
英:/'dɪˈsiːtfl/ 美:/'dɪˈsiːtfl/
常用解釋
欺騙的
詞性
比較級:more deceitful 最高級:most deceitful
類别
TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
adj. 欺騙的；欺詐的；謊言的；虛僞的
例句
The deceitful politician ended up in jail.
那位騙人的政治家最終锒铛入獄。
This illegal organization uses deceitful methods to make money.
這個違法組織用欺詐的方法來賺錢。
Deceitful information has been altered to make it difficult to discern seriously.
欺詐信息被改得令人難以辨認真假。
The ambassador called the report deceitful and misleading.
大使稱該報告具有欺騙性和誤導性
The ambassador called the report deceitful and misleading.
大使稱該報導是不實的和誤導的。
The deceitful have no friends.
虛僞之人沒有朋友。
Favour is deceitful, and beauty is vain.
寵愛是欺詐的，美麗是空虛的。
For such men are false apostles, deceitful workers.
那等人是假使徒，行事詭詐。
You love every harmful word, o you deceitful tongue!
詭詐的舌頭阿，你愛說一切毀滅的話。
同義詞
adj.|artificial/false;欺騙的；欺詐的；謊言的；虛僞的
專業解析
deceitful 是一個形容詞，用于描述人或行為，其核心含義是蓄意欺騙或誤導他人，不誠實的。它強調的是一種故意隱藏真相或歪曲事實以謀取利益或達到不正當目的的特性。
以下是其詳細解釋與用法：
-
核心含義與本質：
- 蓄意欺騙：Deceitful 行為不是無心的錯誤，而是明知故犯的欺騙。行為人清楚真相，但選擇用謊言、隱瞞或誤導性陳述來掩蓋它，目的是誤導他人。
- 不誠實：這是 deceitful 最根本的性質。它意味着缺乏誠信，違背了真實和坦率的原則。
- 誤導性：Deceitful 的行為或信息會扭曲事實，引導他人得出錯誤的結論或做出不符合其最佳利益的決定。
-
典型表現與行為：
- 說謊：直接陳述虛假信息。
- 隱瞞關鍵信息：故意不透露重要事實，使對方無法了解全貌。
- 歪曲事實：部分陳述真相，但以使其服務于欺騙目的的方式進行扭曲。
- 背信棄義：在信任關系中（如朋友、伴侶、商業夥伴）進行欺騙。
- 制造假象：通過行為或言語營造虛假的印象。
-
與近義詞的細微差别：
- Deceptive：更側重于“具有誤導性”，可能不一定像 deceitful 那樣強調蓄意的惡意或道德上的應受譴責性。一個東西本身可能具有欺騙性（如視覺錯覺），但 deceitful 通常用于描述有主觀意圖的人或行為 。
- Dishonest：範圍更廣，指任何不誠實的行為，包括但不限于蓄意欺騙。Deceitful 是 dishonest 的一種更具體、更惡劣的形式，特指涉及積極欺騙的行為 。
- Fraudulent：通常指涉及法律或財務的蓄意欺騙，以達到非法獲利的目的，常用于商業或法律語境。Deceitful 可以涵蓋更廣泛的人際關系中的欺騙。
-
用法示例：
- “She used adeceitful scheme to gain control of the company.” (她使用了一個欺騙性的計劃來獲得公司的控制權。)
- “I realized he had beendeceitful about his past.” (我意識到他在他的過去問題上撒了謊/不誠實。)
- “His charming smile masked adeceitful nature.” (他迷人的微笑掩蓋了其欺騙的本性。)
- “The advertisement was criticized for beingdeceitful and misleading consumers.” (該廣告因具有欺騙性和誤導消費者而受到批評。)
Deceitful 形容的是蓄意、不誠實、旨在通過謊言、隱瞞或歪曲事實來誤導他人的行為或人。它帶有強烈的負面道德評判，暗示行為人缺乏誠信且有意傷害或利用他人。
參考來源：
網絡擴展資料
“Deceitful”是一個形容詞，用于描述某人或某事物具有欺騙性、不誠實的特質。以下是詳細解釋：
1. 核心含義
- 指通過謊言、隱瞞或誤導手段故意欺騙他人的行為或态度，強調蓄意不誠實。例如："a deceitful advertisement"（欺騙性廣告）。
2. 詞源與構成
- 源自中古英語，由名詞"deceit"（欺騙）加後綴"-ful"（充滿…的）構成，字面意為"充滿欺騙的"。
3. 同義詞辨析
- Dishonest：泛指不誠實，範圍更廣
- Deceptive：側重具有誤導性（可用于事物）
- Fraudulent：涉及違法欺詐
- Duplicitous：強調表裡不一
4. 典型用法場景
- 描述人格特質："a deceitful partner"
- 商業道德批評："deceitful business practices"
- 政治語境："deceitful propaganda"
5. 反義詞
- Honest（誠實的）
- Truthful（真實的）
- Forthright（直率的）
注意：該詞帶有強烈負面評價，使用時需有确鑿依據。在法律文書中常與"intentional"（故意的）連用，構成"intentionally deceitful"的正式表述。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
