enter for是什麼意思，enter for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

參加（競賽，活動等）；報名參加（比賽）

Are you going to enter for it?

你準備報名參加嗎？

He'll enter for an event.

他要參加一項比賽。

She will enter for a beauty contest.

她将參加選美比賽。

Press enter for local data transfer.

按下确認鍵進行局部數據轉移。

He decided not to enter for the race.

他決定不報名參加比賽。

|participate in/take part in/go through;參加（競賽，活動等）；報名參加（比賽）

"enter for"是由動詞"enter"與介詞"for"組成的短語動詞，在英語中主要用于以下兩種核心含義：

1. 報名參加（競賽/考試）作為及物動詞短語使用時，特指以正式程式注冊參與競賽、考試或選拔活動。劍橋詞典指出該用法強調參與者需要遵循特定流程完成登記手續。例如：

2. 代理報名（非本人參與）作為不及物動詞短語時，可表示代替他人完成報名手續。牛津英語詞典記載這種用法常見于英式英語，通常需要與"sb"連用構成"enter sb for"結構。例如：

該短語在《柯林斯高階英語詞典》中被标注為正式用語，多用于教育、體育等需要官方注冊的領域。其近義詞"register for"更側重登記過程本身，而"enter for"則突出參與行為的正式性。

"Enter for" 是一個英語短語動詞，主要含義為報名參加（比賽、考試、活動等），強調主動申請或登記參與的行為。以下是詳細解析：

報名/登記參與
通常用于正式或組織性活動，如比賽、考試、抽獎等。
例句：She entered for the IELTS exam last month.（她上個月報名了雅思考試。）

賓語類型
後接具體活動名稱，如競賽（competition）、考試（exam）、抽獎（draw）等。
例句：He entered for the chess tournament.（他報名參加了國際象棋錦标賽。）
被動語态
可用被動形式表示“被報名”，但較少見。
例句：The team was entered for the championship by their coach.（隊伍由教練報名參加了錦标賽。）
與 "enter" 單獨使用的區别
- "enter" 單獨使用表示“進入”物理空間或領域，如 enter a room（進入房間）。
- "enter for" 則特指“報名參與”，需搭配活動名稱。

"Enter for" vs. "Sign up for"
- "enter for" 更正式，多用于比賽、考試等需審核或有限名額的活動。
- "sign up for" 適用範圍更廣，如課程、會員、志願服務等（例：sign up for a cooking class）。

若需進一步确認具體活動是否適用該短語，建議參考活動官方說明或詞典例句。