defer是什麼意思，defer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

defer英标

英:/'dɪˈfɜːr/ 美:/'dɪˈfɜːr/

常用解釋

推遲

詞性

過去式:deferred 過去分詞:deferred 現在分詞:deferring 第三人稱單數:defers

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Defer 是一個英語動詞，主要有以下兩層核心含義，具體含義需根據語境判斷：

1. 推遲，延期：

   • 指主動或有意識地決定将某事安排到更晚的時間進行，或延遲做出某個決定、行動。
   • 詞性： 及物動詞 (vt.)。
   • 用法： defer something 或 defer doing something。
   • 例句：
     • 由于預算問題，公司決定推遲新産品的發布。 (The companydecided to defer the launch of the new product due to budget constraints.)
     • 他選擇延期支付學費，申請了助學貸款。 (He choseto defer payment of his tuition fees by applying for a student loan.)
     • 委員會将決定推遲到下次會議。 (The committeedeferred the decision until the next meeting.)
   • 近義詞： postpone, delay, put off, hold over.
   • 反義詞： advance, bring forward, expedite.

2. 遵從，聽從，服從：

   • 指出于尊重、禮節或對權威/專業知識的認可，而接受他人的意見、決定或判斷。
   • 詞性： 不及物動詞 (vi.)。
   • 用法： defer to somebody (on something)。
   • 例句：
     • 在這個技術問題上，我會聽從專家的意見。 (On this technical matter, Iwill defer to the experts.)
     • 法官通常會遵從先前的判例。 (Judges usuallydefer to precedent.)
     • 他尊重他父親的意願。 (Hedeferred to his father's wishes.)
   • 近義詞： yield, submit, bow, accede, capitulate (常指不情願地)。
   • 反義詞： insist, assert, overrule.

“Defer” 的核心概念是“延後” 或“讓步”。第一層含義強調時間上的延遲，第二層含義強調在意見或決定上對他人或權威的讓步。理解其具體含義需要結合上下文判斷是“推遲某事”還是“遵從某人”。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)
• Collins Dictionary (柯林斯詞典)
• Vocabulary.com

網絡擴展資料

單詞defer 的主要含義和用法如下：

1. 推遲；延期（及物動詞）

指主動将某事延後處理，通常用于正式或書面語境。
例句：

• The project was deferred due to budget issues.
• She deferred her university admission for a year.
  常見搭配：defer a decision/payment/meeting

2. 遵從；聽從（不及物動詞，常與 to 連用）

表示出于尊重或禮節而接受他人的意見、權威或決定。
例句：

• He deferred to his colleague’s expertise on the matter.
• The court deferred to the precedent set in earlier cases.
  近義表達：submit, yield

詞源與擴展

• 詞根：源自拉丁語 differre（分開攜帶 → 延後）。
• 專業領域用法：
  • 編程（如Go語言）：defer 用于延遲函數執行，确保資源釋放或任務收尾。
  • 金融：deferred payment（延期付款）、deferred tax（遞延稅款）。

辨析

如需進一步了解具體場景的用法（如法律、編程），可提供更多上下文進行補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

underpassnomadicafferentbutylEmanuelinfantaVHFxenonatomic absorption spectrophotometryfermented soybeangiven priceimminent threatin the tanklever rulenormal consistencyplating solutionrecognition methodwater drainagewhether oragribusinessanticommutebeychamomiledaucinefissurationhamesligamentalinarinlucaloxmicrodurometer