rattly是什麼意思，rattly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rattly英标

英:/''rætlɪ/ 美:/'ˈrætli/

常用詞典

adj. 吵鬧的；格格響的

例句

Tapes, those rattly little plastic cases that you'd slip out of another plastic box to jam inside yet another little plastic box, were yours to be traded or dubbed.

磁帶——這些小巧的沙沙作響的塑料盒子——是你從其他磁帶中拷貝而來，又拷貝到另外一個磁帶中去。這些可以被你拿去交易和複制的磁帶是你擁有的財富。

同義詞

adj.|tumultuous/clamorous;吵鬧的；格格響的

專業解析

“rattly”是形容詞，形容物體因松動或結構不穩定而發出連續、短促的咔嗒聲或震動聲。該詞常用于描述機械裝置、交通工具或老舊物品的狀态，例如：“The rattly engine suggested the car needed immediate repair”（發動機的異響表明這輛車急需修理）。

在語言學中，“rattly”屬于拟聲詞衍生詞彙，源自“rattle”（發出咔嗒聲）加上後綴“-y”構成，最早記錄于19世紀描述蒸汽機零件的松動現象。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“發出不規律響聲的；帶有松散部件的”，強調聲音特征與物體物理狀态的聯繫。同義詞包括“clanky”（金屬碰撞聲）和“creaky”（吱呀聲），但“rattly”更側重高頻、斷續的聲響。

需要注意的是，該詞在醫學領域偶爾用于非正式描述呼吸雜音，但正式文獻中會使用“rhonchi”（幹啰音）等專業術語。

網絡擴展資料

"rattly" 是一個形容詞，主要用于描述物體發出類似嘎嘎聲或格格響的特征。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

基本含義：指物體因松動、碰撞或振動而發出斷續的、不規則的聲響，帶有刺耳或令人不悅的特質（）。
常見場景：多用于描述機械故障（如"rattly spraying booms"噴杆異響）、身體症狀（如"rattly chests"胸腔雜音）或老舊物品（如嘎吱作響的門窗）。

2. 發音與詞性

音标：英式發音為 /'rætlɪ/，美式發音為 /'rætəlɪ/（）。
詞性：僅作形容詞使用，無動詞形式（）。

3. 同義詞與反義詞

近義詞：clattery（咔嗒響的）、creaky（吱吱響的）、noisy（嘈雜的）。
反義詞：smooth（順暢的）、silent（無聲的）、steady（穩定的）。

4. 應用示例

醫療場景："The child had a rattly cough"（孩子咳嗽帶有雜音）。
機械描述："The old car engine sounded rattly"（老舊汽車引擎發出嘎啦聲）。

需注意該詞屬于非正式用語，多用于口語或文學描寫。更專業的語境中可能使用如"grinding"（摩擦聲）或"clunking"（沉悶撞擊聲）等更精準的表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】