tall是什麼意思，tall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tall英标

英:/'tɔːl/ 美:/'tɔːl/

常用解釋

高的

詞性

比較級:taller 最高級:tallest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adj. 高的；長的；過分的；誇大的

adv. 誇大地

n. (Tall)人名；(馬裡、阿拉伯)塔勒；(芬、羅、瑞典)塔爾；(英)托爾；(土)塔勒

例句

This tall girl is my sister.

這個高個子女孩是我姐姐。

I like that tall and gentle man.

我喜歡那個高大溫柔的男人。

The young man is 183 centimeters tall.

這個年輕男人身高183厘米。

She was a young woman, very tall and very thin.

她是一個年輕的女人相當高而且相當瘦

There is a very tall orange tree.

那兒有一棵很高的橙子樹。

Falling off of a tall building isn't high up on my list of things I want to do.

我可不想從高處掉下來。

There’s nothing more refreshing than a tall glass of iced tea on a hot summer day.

在一個炎熱的夏天來一大杯冰茶，沒有什麼比這更清爽提神的了。

It’s a tall order to think that the economy will be doing better by this time next quarter.

很難想象下季度的這個時候經濟會變得景氣。

Introducing the product into an already saturated market was probably always going to be a tall order.

把新産品注入一個飽和的市場應該永遠都是強人所難。

Short men and tall women are heavily penalized in the dating world.

個矮的男子和個高的女士在婚戀市場都是很不受歡迎的。

A: Is your friend tall or short ? B: He is tall.

A: 你朋友是高還是矮？B: 他個子高。

Diana is tall and Dan is taller, but Jack is the tallest.

Diana很高，Dan更高，但是Jack是最高的。

How tall is the mountain?

這座山有多高？

He's roughly six feet tall with dark, messy hair and warm hazel eyes.

他大約6英尺高，黑頭發，亂亂的，眼睛是溫暖淡褐色。

You're as tall as your father.

你和你父親一樣高。

He's nearly as tall as you are.

他差不多和你一樣高了。

He is tall, broad and muscular.

他身高體寬，肌肉發達。

He was tall, lean and muscular.

他高挑瘦削，強壯有力。

Tall trees cut out the sunlight.

高高的樹木遮住了陽光。

常用搭配

tall building

高層建築物

walk tall

理直氣壯，挺直腰杆；不低三下四

tall tree

喬木

stand tall

形象高大；昂首站着

tall oil

[化]妥爾油，落爾油

同義詞

adj.|high/excessive/ultra/long/lofty;高的；長的；過分的；誇大的

adv.|large/big;誇大地

專業解析

"tall"是英語中描述垂直高度的重要形容詞，其核心含義指物體或人在物理維度上超過常規标準的高度。根據牛津英語詞典，該詞源自古英語"getæl"（敏捷的），經過中古英語演變形成現代詞義。

在具體應用中，該詞具有三層語義：

物理高度：描述人體高度時，指超過所在群體平均身高（如：成年男性平均身高175cm，185cm可稱為tall）。用于建築物時，常指超過周邊環境常規高度（如紐約帝國大廈443米屬于tall建築範疇）。
抽象擴展：在商業領域可指"難以實現的"（a tall order），源自19世紀航海術語中對高桅杆操作難度的比喻。
計量标準：美國國家标準技術研究院規定，描述物體高度時應以底面至最高點的垂直距離為準，與width（寬度）、depth（深度）形成三維空間參數體系。

語言學數據顯示，該詞在語料庫中的使用頻率是"high"的63%，主要差異在于：描述人/植物用tall，描述山脈/聲調用high（如：tall tree vs. high mountain）。這種用法區分形成于早期現代英語時期，反映了日耳曼語系與拉丁語系詞彙的語義分工。

網絡擴展資料

以下是關于英文單詞"tall" 的詳細解釋：

一、基礎含義與詞性

詞性：
形容詞（adj.）、副詞（adv.）、名詞（n.）
- 形容詞：最常用，表示“高的”，用于描述人、物體或抽象概念的高度（例：a tall building）；也可引申為“誇大的”（例：a tall story）。
- 副詞：表示“誇大地”（例：talk tall）。
- 名詞：表示“高個子的人”或特定術語（如“妥爾油”，一種工業産品）。
發音：
英式與美式發音均為[tɔːl]，注意元音/ɔː/需拉長，尾音/l/輕觸上齒龈。

二、詞源與曆史演變

詞源：
源自古英語 tall，原意為“漂亮的、英俊的”，後演變為描述身高。中古英語時期，詞義逐漸聚焦于“高度”，弱化外貌評價。
- 對比拉丁語 altus（高的）和德語 groß（高大的），可見詞義演變的獨特性。

三、使用場景與搭配

描述物理高度：
- 人或動物：He is 6 feet tall（他身高六英尺）。
- 建築物或自然物：Tall trees blocked the sunlight（高樹遮蔽陽光）。
- 抽象概念：a tall order（艱巨任務）。
習語與固定搭配：
- stand tall（昂首挺胸）：象征自信或尊嚴（例：Even in defeat, she stood tall）。
- tall tale（荒誕故事）：指誇張或虛構的叙述（例：His fishing adventure was a tall tale）。
- walk tall（趾高氣揚）：形容驕傲的姿态。
比較級與最高級：
- 比較級：taller（更高的）；最高級：tallest（最高的）。
- 例句：The Burj Khalifa is the tallest building in the world（哈利法塔是世界最高建築）。

四、同義詞與反義詞

同義詞：
- high：多指物體高度（例：high mountain），與 tall 可互換時限于非生命體（例：tall/high building）。
- lofty：強調崇高或宏偉（例：lofty ideals）。
- towering：形容高聳且引人注目（例：towering skyscrapers）。
反義詞：
- short（矮的）：直接對立（例：short person）。
- low（低的）：多用于物體位置（例：low table）。

五、文化關聯與拓展知識

數學與科學：
“Tall”常用于測量單位搭配（例：meters tall），如描述身高、建築高度等。
社會心理學：
身高常與權力、自信關聯。習語 walk tall 反映文化中對身高的積極評價。
文學與藝術：
在文學中，tall 可營造壯麗或壓迫感（例：tall mountains covered in snow）。

六、易混淆點解析

tall vs. high：
- Tall 用于有生命體或細長物體（人、樹、煙囪）；
- High 多指無生命體或抽象高度（山、價格、聲音）。
- 例：a tall man（√） vs. a high man（×）；high price（√） vs. tall price（×）。
副詞用法：
Talk tall（吹牛）屬口語化表達，正式文體中較少使用。

七、實用例句參考

描述身高：
She is taller than her brother（她比弟弟高）。
抽象表達：
Completing this project in a week is a tall order（一周完成項目是艱巨任務）。
自然景觀：
Tall cliffs rose dramatically from the ocean（高聳的懸崖從海中拔地而起）。

通過以上解析，可全面掌握"tall" 的語言功能及文化内涵。如需更多搭配或例句，可參考詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】