
adj. 易失的
Credit is rare losable, kungfu fee ten years accumulated credit, often lose due to the words and deeds of the moment.
信用是難得易失的,費十年功夫積累的信用,往往由于一時的言行而失掉。
"losable"是形容詞,指某事物具有被失去、失敗或被擊敗的可能性。該詞由動詞"lose"(失去)加後綴"-able"(能夠)構成,遵循英語構詞法中"動詞+able"表示被動可能性的規則。例如在句子"This game is losable if we don't concentrate"中,表示比賽存在因疏忽而失敗的風險。
在語言學研究中,此類派生詞的形成機制可追溯至中古英語時期,"-able"後綴源自拉丁語"-abilis",多用于表達被動含義。根據《牛津英語詞典》的釋義,"losable"最早記錄于18世紀,用于描述可能失去權利或財産的法律場景,現代用法已擴展至競技、商業等多個領域。
該詞的權威用法可見于《劍橋英語語法》對形容詞派生規則的解析,其中明确指出"-able"後綴與動詞結合時,可創造表達被動可能性的新詞。在語義層面,"losable"強調客觀存在的風險屬性,而非主觀意願,這種細微差别使其區别于近義詞"vulnerable"(易受傷害的)或"risky"(冒險的)。
根據權威詞典資源,"losable" 是一個形容詞,其核心釋義和用法如下:
基本含義
表示某物或某種狀态"容易被失去、可能喪失的" ,常用于描述具有風險性的事物,如遊戲中的籌碼、重要文件等。
詞性與音标
典型用法
該詞多用于修飾具體或抽象的名詞,強調事物本身的脆弱性或易失去的特征。例如:
"The documents were stored in a losable folder during the move."(這些文件在搬運過程中被存放在一個容易丢失的文件夾裡)
使用注意
需區分其與近義詞"losable"(更強調主動丢失的可能性)和"losing"(強調正在丢失的狀态)的語境差異。
由于現有詞典資料中例句較少,建議在實際使用中參考權威英語語料庫(如COCA)觀察具體語境搭配。
【别人正在浏覽】