
机舱;发动机室;机器间
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.
发动机舱里的水由一条软管吸走。
Lift the engine out of the engine compartment.
升高引擎,使之离开引擎室。
Open the doors, trunk and engine compartment!
打开车门,行李箱和发动机舱!
Cab: cover of the engine compartment at the front of a snowmobile.
计程车:封面发动机在前面一个雪橇。
Some models are hidden in the engine compartment and wired to the car battery.
有些型号的设备是隐藏在发动机舱内,并连线在汽车电池上。
|engineroom/machinery space;机舱;[船][航]发动机室;机器间
"Engine compartment"(发动机舱)是机动车辆中专门设计用于容纳发动机及其相关系统的封闭空间。该区域位于车辆前部或后部(依车型设计而定),主要功能是为动力总成提供物理保护、散热支持和维护可及性。根据美国汽车工程师协会(SAE International)的定义,发动机舱需满足严格的工程标准,包括防火隔离、震动吸收和防腐蚀涂层等安全特性。
现代发动机舱通常包含四大核心组件:
英国机械工程师协会(IMechE)的研究表明,发动机舱设计需平衡空间利用率与维修便利性,当代车型普遍采用模块化布局以提升维修效率。定期检查舱内管线密封性和部件固定状态,可有效预防约67%的机械故障(数据来源:美国交通研究委员会2024年度报告)。
“Engine compartment”是工程和汽车领域中的常用术语,以下是其详细解释:
Engine compartment 指车辆或机械设备中专门容纳发动机及其附属部件的封闭区域,通常位于车辆前部(如汽车)或特定机械结构中。例如:
核心功能
主要容纳发动机、变速箱、冷却系统等关键部件,同时具备碰撞能量吸收的作用。例如,汽车前部发动机舱在碰撞时会通过材料变形吸收冲击力,保护乘客舱安全。
结构设计
常见于汽车、船舶、航空器等交通工具的说明文档或维修指南中。例如,汽车维修时需检查发动机舱内的油液、管线状态。
如需进一步了解具体车型的发动机舱结构,可参考汽车制造商的技术手册或专业测评报告。
novelloquaciousdictumrecourseavrildaddyDEWSMACMindingpolychromasiaredesignssavviedstainingunforgivingamount of bleedingbuying and sellingcommon sayingcurved surfaceinterim dividendlandslide victorynot avail someonePledge of Allegianceweekly reportannealerChideruancrawlerevectionfloodwoodketmesoglia