
行為準則;規範
The sport has a strict code of conduct.
體育運動有嚴格的行為規範。
The newspaper breached the code of conduct on privacy.
這家報紙違反了隱私保護行為準則。
It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
現在該是旅行社經營者們遵守法律和他們自己的行業規範的時候了。
Doctors say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.
醫生們說亟需新的行為準則來保護醫患關系。
Shame is the ideal emotion to enforce that code of conduct.
羞恥感恰恰是一種保證人們遵守該準則的理想情緒。
行為準則是組織或團體為規範成員行為而制定的正式規則體系,其核心作用是明确道德标準、法律義務及職業責任,确保個體行為與組織價值觀保持一緻。該術語常見于企業管理、學術研究、政府機構等領域,例如企業通過《反賄賂行為準則》約束員工商業行為,科研機構制定《學術誠信規範》維護研究倫理。
國際标準化組織(ISO)在ISO 37000治理标準中強調,有效的行為準則需包含三大要素:①具體的行為指引條款;②配套的培訓機制;③違規舉報與處理流程(來源:iso.org/standard/65066)。以世界銀行《員工道德守則》為例,其明确禁止利益沖突行為,要求申報個人資産,并通過獨立道德委員會監督執行(來源:worldbank.org/en/about/corporate/ethics)。
在法律層面,美國《聯邦量刑指南》規定,企業建立合規行為準則可減輕違法處罰,該條款推動超90%的标普500公司建立内部行為規範(來源:ussc.gov/sites/default/files/pdf/guidelines-manual/2021/GLMFull.pdf)。歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)第39條則要求數據控制者通過行為準則實現行業自律(來源:eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679)。
“Code of conduct”是一個常用術語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
若需進一步了解具體行業或組織的準則内容,可參考相關機構的官方文件或員工手冊。
take offgo aheadice cubepass outhand sth down to sbsubjugatehucksterdisparagingfantompalmedprototypicalSpringssymptomatizedsynapticunderdressedCaucasus Mountainscommodity economygoat skinhue and crymonocular visionreferred to aswave velocityalkalimetrycyanidationhematochyloceleHydrougranditemastopexyMajidaemetallostaticCoxsackie virus