Sydney Harbour Bridge是什麼意思，Sydney Harbour Bridge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

悉尼港橋

悉尼海港大橋

例句

Sydney is famous for its Opera House and the Sydney Harbour Bridge.

悉尼因悉尼歌劇院和悉尼灣大橋而聞名于世。

1932 - The Sydney Harbour Bridge opens.

1932年的今天，悉尼海港大橋開通。

To: Sydney's famous Opera House and the Sydney Harbour Bridge.

托：當然是悉尼灣大橋和悉尼歌劇院。

In 2000 an estimated 250,000 people joined a Sorry walk across the Sydney Harbour Bridge.

2000年，約有250,000人結集參加了一場名為“緻歉”的行動，步行穿過悉尼海港大橋。

Locals have named the Sydney Harbour Bridge the coat hanger because of its arched shape.

悉尼港灣大橋因其弓形結構，被當地人昵稱為“衣架”。

專業解析

悉尼海港大橋（Sydney Harbour Bridge）是澳大利亞悉尼市的地标性建築，橫跨傑克遜港（Port Jackson），連接悉尼中央商務區與北岸地區。該橋于1932年正式通車，全長約1149米，主跨跨度達503米，曾長期保持“世界最大鋼拱橋”的紀錄，因其獨特的拱形鋼結構設計被當地人昵稱為“衣架橋”（The Coathanger）。

從工程結構來看，悉尼海港大橋采用雙鉸鍊鋼拱設計，橋體由5.28萬噸鋼材建造而成，拱頂最高處距海面134米。橋面設有四條機動車道、兩條鐵路軌道、一條自行車道及人行道，充分體現了多功能交通樞紐的設計理念（來源：新南威爾士州交通局）。其建造技術在當時具有突破性，施工過程中使用了直徑38厘米的鉚釘進行鋼結構固定，至今仍被視為工業時代的工程典範（來源：澳大利亞國家博物館）。

作為曆史文化象征，該橋的建造曆時8年（1924-1932），正值全球經濟大蕭條時期，為超過1600名工人提供了就業機會，其中包含大量移民勞工。橋體建造過程留下的曆史影像資料現存于悉尼圖書館特藏部，記錄了當時工人的作業場景（來源：悉尼市政府檔案館）。2019年，該橋被列入澳大利亞國家遺産名錄，官方評語稱其“塑造了悉尼的城市天際線，并持續見證着社會經濟發展”（來源：澳大利亞遺産委員會）。

在當代文化語境中，悉尼海港大橋與相鄰的悉尼歌劇院共同構成城市名片，每年吸引數百萬遊客。其橋頂攀登體驗項目（BridgeClimb）自1998年開放以來，已接待來自140多個國家的遊客（來源：悉尼旅遊局）。新年煙花表演期間，大橋作為燈光藝術裝置載體，每年通過全球直播覆蓋超10億觀衆（來源：澳大利亞廣播公司）。

網絡擴展資料

Sydney Harbour Bridge（悉尼海港大橋）是澳大利亞悉尼市最具标志性的建築之一，也是全球著名的工程奇迹。以下是其詳細解析：

一、核心定義與基本概況

Sydney Harbour Bridge 是鋼制單孔拱橋，橫跨悉尼港（Port Jackson），連接悉尼中央商務區（CBD）與北岸（North Shore）。其名稱直接體現地理屬性（Harbour）與功能屬性（Bridge），常被當地人昵稱為“大衣架”（The Coathanger）。

長度：主跨503米，全長（含引橋）1149米，是全球最長的鋼拱橋之一，也是南半球最大的拱橋。
高度：橋面距海平面59米，橋頂最高點達134米，允許萬噸巨輪通過。
車道與設施：設有8條汽車道、2條鐵軌、1條自行車道和2條人行道，日均通行量超20萬輛汽車。

二、曆史背景與建造曆程

早期構想（19世紀）
- 1815年，建築師弗朗西斯·格林威爾（Francis Greenway）首次向總督提議建橋，但因技術與資金限制未能實現。
- 1857年，工程師彼得·翰德遜（Peter Henderson）繪制首份設計圖，此後經曆多次修改與争議。
設計與建造（20世紀）
- 設計者：核心設計由英國工程師拉爾夫·弗裡曼（Ralph Freeman）與澳大利亞工程師約翰·布拉德菲爾德（John Bradfield）共同完成。
- 承建方：英國公司Dorman Long & Co.與澳大利亞團隊合作，1923年動工，1932年竣工，耗時近9年。
- 挑戰：施工期間遭遇技術難題與惡劣天氣，1600餘名工人參與建設，16人不幸身亡。
開放與意義
- 1932年3月19日，新南威爾士州總理傑克·朗（Jack Lang）主持開幕儀式，成為悉尼現代化與工業化進程的象征。
- 開幕式上，右翼分子弗朗西斯·德·格魯特（Francis de Groot）搶先剪彩，引發政治争議。

三、功能與文化意義

交通與經濟作用
- 作為南北岸主要通道，大橋日均承載20萬車輛及200列火車，是悉尼交通網絡的支柱。
- 促進港口經濟發展，支撐旅遊業（如攀登體驗）與國際貿易。
文化象征與活動
- 地标景觀：與悉尼歌劇院共同構成城市天際線，是攝影與影視作品的經典背景。
- 節慶核心：每年跨年夜舉行全球矚目的煙花表演，成為迎接新年的象征。
- 社會意義：2000年“和解之橋”活動吸引25萬人步行過橋，推動原住民與主流社會的和解。
旅遊與體驗
- 攀登項目（BridgeClimb）：1998年開放，遊客可登頂134米高的拱頂，俯瞰悉尼全景并獲證書。
- 步行與騎行：人行道提供免費觀景視角，推薦日落時分漫步，感受歌劇院與海港的壯麗。

四、工程特點與技術突破

創新設計
- 單孔拱形結構：采用無橋墩設計，減少對港口航運的影響，展現20世紀初工程技術的巅峰。
- 材料與工藝：使用5.28萬噸鋼材，拱架通過懸臂法從兩岸同步建造，最終在中央合龍。
現代管理
- 全橋由電腦控制交通信號系統，确保高效通行。
- 維護技術不斷升級，應對腐蝕與老化問題。

五、相關詞彙與對比

同義詞：Harbour Bridge（簡稱）、The Coathanger（昵稱）。
對比：
- Golden Gate Bridge（金門大橋）：同為鋼懸索橋，但功能以公路為主。
- Tower Bridge（倫敦塔橋）：可開合的雙塔橋，兼具曆史與功能屬性。

Sydney Harbour Bridge 不僅是交通設施，更是融合曆史、工程與文化的全球地标。其建造曆程體現了人類智慧與協作精神，而持續的社會活動與旅遊開發使其成為悉尼“活着的遺産”。無論是登頂俯瞰，還是漫步橋間，這座橋始終是感受悉尼魅力的核心所在。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】