empyrean是什麼意思，empyrean的意思翻譯、用法、同義詞、例句

empyrean英标

英:/',empaɪ'riːən; -pɪ-; em'pɪrɪən/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

empyrean 是一個源自希臘語的詞彙，其核心含義與“天空的最高層”或“天堂”相關，尤其在宗教、哲學和文學語境中具有深遠意義。以下是其詳細解釋：

1. 詞源與原始含義：

   • 該詞源于希臘語“empyros” (ἔμπυρος)，意為“在火中的”或“由火組成的” 。
   • 在古希臘宇宙觀（尤其是亞裡士多德的體系）中，Empyrean 被認為是宇宙最外層的球體或區域，由純淨的“以太”或“火”構成，是諸神或神聖存在的居所 , 。

2. 宗教與神學含義（尤其基督教）：

   • 在中世紀基督教神學和但丁的《神曲》中，Empyrean 被概念化為物質宇宙之外的最高天，是純粹的光、愛和知識的領域 。
   • 它被視為上帝的居所，是天堂的最高境界，天使和得救靈魂的最終歸宿。這裡超越了時間和空間，是純粹精神的存在之地 , 。
   • 與較低層的天體（如恒星天、水晶天）不同，Empyrean 被認為是永恒、不變、非物質的神聖領域 。

3. 文學與詩意用法：

   • 在詩歌和文學中，empyrean 常被用作“天堂”、“天庭”或“至高無上的境界” 的華麗同義詞 。
   • 它可以象征至高的幸福、神聖的啟示、絕對的真理或美的巅峰 。
   • 例如：“Her voice seemed to reach the empyrean, pure and celestial.” (她的聲音仿佛直達天庭，純淨而神聖。)

4. 天文學（曆史/古義）：

   • 在曆史上的天文學語境中，特别是在托勒密體系或亞裡士多德宇宙論中，Empyrean 指代宇宙最外層的、固定不動的球體，承載着恒星并被視為神聖的領域 。現代天文學已不再使用此概念。

5. 形容詞含義：

   • 作為形容詞時，empyrean 描述與最高天相關的事物，意指“天上的”、“神聖的”、“至高的”、“超凡的” 。
   • 例如：“empyrean beauty” (超凡的美)，“empyrean heights” (至高境界)。

Empyrean 的核心概念是物質宇宙之上的、由純淨光或火構成的、神聖的至高天或天堂。它承載着深厚的宗教、哲學意涵（上帝的居所、靈魂的歸宿），并在文學中被廣泛用于象征至高無上的境界、幸福或神聖性。其詞源揭示了其與“火”和“至高天”的古老聯繫。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (權威詞源、曆史釋義及引用)
2. Encyclopædia Britannica: https://www.britannica.com/ (提供古希臘宇宙觀、中世紀神學中Empyrean的概念)
3. Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/ (涉及亞裡士多德宇宙論等相關哲學背景)
4. Poetry Foundation Glossary: https://www.poetryfoundation.org/learn/glossary-terms (提供文學/詩歌中的用法示例)

網絡擴展資料

“Empyrean”是一個源自中世紀宇宙論和宗教語境的多義詞，以下是其詳細解釋：

一、基本含義

1. 名詞（n.）

   • 指“最高天”，即古代宇宙論中由純火構成的第九重天，被認為是上帝和天使的居所。
   • 引申為“可見的天堂”或“蒼天”，常用于詩歌或宗教文本中描述神聖或至高的存在空間。

2. 形容詞（adj.）

   • 描述與天堂、蒼天或神聖領域相關的事物，如“empyrean light”（天界之光）。

二、詞源與演變

• 源自中世紀拉丁語empyreus（意為“由火構成”），結合希臘語詞根em-（進入）和pyr（火）。
• 早期基督教将其與“上帝居所”關聯，反映了古代對宇宙結構的想象。

三、發音與用法

• 英式發音：/ˌempaɪˈriːən/
• 美式發音：/ˌɛmpaɪˈriən/ 或 /ɛmˈpɪriən/
• 例句：

  “So shalt thou join the empyrean circus.”（你将加入天界的行列。）

四、擴展說明

在文學或哲學語境中，該詞可象征終極真理或神聖境界，如但丁《神曲》中描繪的“最高天”。現代英語中更多用于詩意表達而非日常交流。

如需進一步了解用法或例句，可參考權威詞典（如、6、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】