disgruntled是什麼意思，disgruntled的意思翻譯、用法、同義詞、例句
disgruntled英标
英:/'dɪsˈɡrʌntld/ 美:/'dɪsˈɡrʌntld/
詞性
比較級:more disgruntled 最高級:most disgruntled
類别
GRE
常用詞典
adj. 不滿的；不高興的
例句
He is not very disgruntled about the results of this election.
他對這次的競選結果不太滿意。
The manager is disgruntled with the high cost of this project.
經理對這個項目的高成本感到不滿。
Get someone to get rid of the disgruntled reporters outside.
找個人去把外面生氣的記者打發走。
Disgruntled employees recently called for his resignation.
不滿的雇員們最近要求他辭職。
I left feeling disgruntled at the way I'd been treated.
我受到如此對待因而憤然離去。
In rural Maine, a disgruntled neighbor murders his enemy and turns him into a scarecrow, leaving him drying slowly, slowly in the wind.
在緬因州的鄉下，一個心有憤恨的鄰居殺死了他的敵人并把他變成了一個稻草人，讓他“在風中慢慢地、慢慢地晾幹”。
Example: The disgruntled employee.
示例：心懷不滿的雇員。
But some liberals are still disgruntled.
但仍有一些開明人士表示不滿。
同義詞
adj.|malcontented/grouchy;不滿的；不高興的
專業解析
disgruntled 是一個形容詞，用于描述某人因事情未如所願而感到不滿、不高興或心懷怨憤的狀态。這種不滿通常源于失望、待遇不公或期望落空，常帶有抱怨或悶悶不樂的情緒色彩。
-
核心含義與情緒色彩：
- 它強調的是一種因不滿而産生的負面情緒，這種情緒往往伴隨着抱怨、牢騷或消極态度。
- 持有這種情緒的人通常覺得自己受到了委屈、忽視或不公正的對待。例如：“員工們對公司削減福利的決定感到非常不滿（disgruntled）。”
-
詞源與構詞解析：
- “Disgruntled” 源于更早的動詞 “gruntle”。有趣的是，“gruntle” 最初的意思是像豬一樣發出咕噜聲（與 “grunt” 相關），後來引申為“抱怨、發牢騷”。
- 前綴 “dis-” 在這裡起到強化否定或剝奪的作用。因此，“disgruntled” 的字面意思可以理解為“被剝奪了滿足感”或“極度不滿以至于抱怨”，生動地描繪了因不滿而悶悶不樂、嘟嘟囔囔的狀态。
-
典型使用場景與例句：
- 職場：員工對薪資、晉升機會、管理方式或工作條件不滿。例如：“一群心懷不滿（disgruntled）的前雇員對公司提起了訴訟。”
- 客戶服務：顧客對産品或服務不滿意。例如：“商店經理正在處理一位不滿（disgruntled）顧客的投訴。”
- 政治與社會：民衆對政策、領導或社會現狀不滿。例如：“經濟衰退導緻大量選民感到不滿（disgruntled）。”
- 日常生活：對朋友、家人或某個事件的結果感到失望和不滿。例如：“派對提前結束，孩子們都顯得很不高興（disgruntled）。”
與近義詞的細微區别：
- Dissatisfied：泛指“不滿意”，範圍較廣，程度可能不如 “disgruntled” 強烈，也不一定帶有抱怨的情緒。
- Upset：指“心煩意亂、難過”，原因可能更廣泛（如悲傷、焦慮），不一定是源于不滿。
- Angry：指“憤怒”，情緒更激烈、外露。
- Disgruntled：特指因失望、不公或未達預期而産生的不滿和怨氣，常帶有抱怨、牢騷、悶悶不樂的意味，情緒強度介于 “dissatisfied” 和 “angry” 之間，更側重于因不滿而産生的負面情緒狀态。
Disgruntled 精準地刻畫了那種因事情不順心、遭遇不公或期望落空而産生的、帶有抱怨和消極情緒的不滿狀态。它強調不滿的來源及伴隨的負面情緒反應（如發牢騷）。
參考資料來源：
- Oxford English Dictionary (OED) - 牛津英語詞典 (權威詞義解釋與曆史用法)
- Merriam-Webster Dictionary - 韋氏詞典 (詞源分析與詳細定義)
- Cambridge Dictionary - 劍橋詞典 (實用釋義與例句)
網絡擴展資料
以下是關于單詞disgruntled 的詳細解釋：
1.發音與詞性
- 音标：英式發音為 /dɪsˈɡrʌntld/，美式發音為 /dɪsˈɡrʌntld/ 。
- 詞性：形容詞（源于動詞 disgruntle 的過去分詞形式，表狀态）。
2.核心釋義
表示因未達預期而感到生氣或不滿，通常帶有“悶悶不樂”“心懷怨氣”的隱含情緒。例如：
- 生氣的員工：A disgruntled employee leaked confidential data.（心懷不滿的員工洩露了機密數據）。
- 不滿的客戶：Disgruntled customers complained about poor service（）。
3.用法與搭配
- 常見搭配：
- 介詞：disgruntled at/about（對某事不滿）、disgruntled with（對某人不滿）。
- 語境：多用于描述因不公、失望或未滿足需求而産生的負面情緒，如員工、客戶、選民等群體。
4.例句與場景
- 社會事件：A disgruntled former employee opened fire, causing casualties（）。
- 日常生活：She gave a disgruntled sigh after hearing the news（）。
5.同義詞與反義詞
- 近義詞：dissatisfied（不滿的）、resentful（憤恨的）、displeased（不悅的）。
- 反義詞：content（滿足的）、satisfied（滿意的）。
如需更全面的學習，可參考詞典來源（如新東方線上、柯林斯詞典等）。
别人正在浏覽的英文單詞...
moderatelyNorwaybouncebackdiscretizeddivinelynutritionallypixelssetuptransfectionassign a valuecitric acid fermentationfling upmuck pilerectifying towerthreatened abortionto be briefAcanthariaantrostomyarchencatabolindiphenhydramineexuviumhaemorrhagiaheadropehydrarthrosisimperialisticallykionitislinkmanMandanmetrolymphangitis
