主風；恒風；[氣象] 盛行風
The wall gives some protection from the prevailing wind.
這堵牆擋着常刮的風，起到一些保護作用。
On top of that, the hole plays into the prevailing wind.
在最重要的是，這個洞落入了逆風。
No. 1 390 yards - a long dogleg left par 4 playing longer into the prevailing wind.
第1洞。左狗腿390碼的長距離，标準杆4杆，大炮球才能頂風而行。
Its impact is mainly urban areas downwind of the prevailing wind Jiamusi City East.
其影響區域主要為城市主導風向的下風向佳木斯市城市東部地區。
The house is oriented to face the street, the afternoon sun, and the prevailing wind.
這所房子面向街道、午後的陽光和盛行風。
"盛行風"（prevailing wind）指某一地區在特定季節或長時間内最常出現的風向模式，其形成與地球自轉、大氣環流和地形特征密切相關。根據美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的定義，這類風系在全球範圍内呈現規律性分布，例如北緯30°至60°的中緯度地區以偏西風為主。
盛行風受三大核心要素影響：科裡奧利效應導緻氣流偏轉、太陽輻射引起的溫度差異，以及海陸分布造成的壓力梯度。英國氣象局（Met Office）研究顯示，熱帶信風帶便是典型實例——北半球東北信風與南半球東南信風在赤道附近輻合，形成"熱帶輻合帶"。
該概念在多個領域具有實際應用價值。世界氣象組織（WMO）指出，航海史上帆船時代主要依賴信風進行跨洋貿易，現代風力發電廠選址則通過分析盛行風頻率來優化渦輪機布局。氣候研究數據表明，東亞季風作為特殊的季節性盛行風，直接影響着中國東部雨帶的南北移動。
“prevailing wind”（盛行風）是指某一地區在長時間内（如季節或全年）最常出現的主導風向。這類風由全球大氣環流模式、地球自轉（科裡奧利效應）及地表溫度差異共同作用形成，對氣候和人類活動有深遠影響。
緯度分布
季節變化
部分地區的盛行風會隨季節反轉，如亞洲季風區：夏季從海洋吹向陸地（濕潤），冬季反之（幹燥）。
$$ F_c = -2m(boldsymbol{Omega} times boldsymbol{v}) $$ 其中，( F_c ) 為科裡奧利力，( m ) 為質量，( boldsymbol{Omega} ) 為地球自轉角速度矢量，( boldsymbol{v} ) 為物體速度。
若需進一步了解具體地區盛行風模式，可參考世界氣象組織（WMO）或當地氣象局的風向玫瑰圖數據。
【别人正在浏覽】