inculpate是什麼意思，inculpate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inculpate英标

英:/''ɪnkʌlpeɪt/

詞性

過去式 inculpated 過去分詞 inculpated 現在分詞 inculpating 第三人稱單數 inculpates

類别

GRE

常用詞典

vt. 使連累；使負罪；控告

同義詞

vt.|law/sue for;使連累；使負罪；控告

專業解析

inculpate 是一個動詞，主要在法律和正式語境中使用，其核心含義是歸咎于；使負罪；控告；連累（某人）。它指将罪責或過失歸因于某人，暗示該人對某件錯事負有責任，或提供了證明其有罪的證據。

以下是關于 “inculpate” 的詳細解釋：

核心含義與指控：
- “Inculpate” 的直接行為是指控或暗示某人有罪或負有責任。例如，證據可能 inculpate 一個嫌疑人（即證據指向該嫌疑人，使其顯得有罪）。
- 它強調将罪責、過失或牽連附加到某人身上。
法律語境中的使用：
- 在法律領域，“inculpate” 特指提供證據或作出陳述，表明某人可能犯下了被調查的罪行。這通常發生在調查或審訊過程中。
- 例如：“新發現的指紋證據足以 inculpate 被告。” （新發現的指紋證據足以證明被告有罪/牽連被告）。
- 它常與 “exculpate”（證明無罪）形成對比。一份陳述可能 inculpate（歸罪于）一個人，也可能 exculpate（開脫）一個人。
詞源：
- “Inculpate” 源自拉丁語 “inculpatus”，是 “inculpare” 的過去分詞，意為 “歸咎于、責備”。它由 “in-” （進入、在…之上）和 “culpa” （過失、錯誤、罪責）組成，字面意思就是 “歸咎于過失或罪責”。
與 “Incriminate” 的異同：
- “Inculpate” 和 “incriminate”（使負罪、控告）是非常接近的同義詞，常常可以互換使用，都表示使某人顯得有罪或負有責任。
- 細微差别可能在于，“incriminate” 在日常使用中更常見，而 “inculpate” 可能更偏重于正式或法律文件，有時更強調“牽連”的含義。但在絕大多數語境下，兩者含義一緻。
反義詞：
- “Inculpate” 最直接的反義詞是“exculpate”，意為證明無罪、開脫罪責。

“Inculpate” 是一個正式用語，尤其在法律領域，意指将罪責或過失歸咎于某人，提供證據或作出陳述表明其有罪或對某事負有責任。它與 “incriminate” 意義相近，反義詞是 “exculpate”。

來源參考：

釋義核心參考自《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 對 “inculpate” 的定義。
詞源解釋基于标準的拉丁語詞源分析。
與 “incriminate” 的對比和反義詞信息是标準詞典釋義的總結。

網絡擴展資料

單詞inculpate 的詳細解釋如下（綜合多個權威來源整理）：

1.基本釋義

詞性：及物動詞（vt.）
核心含義：表示通過證據或暗示顯示某人有罪，或使其承擔罪責。常指在法律或道德層面上的指控、歸罪行為，帶有連累他人的意味。
例句：
"Someone placed the pistol in your room to inculpate you."（有人把手槍放在你房間以歸罪于你。）

2.發音與詞源

音标：英式 [ˈɪnkʌlpeɪt]，美式 [ɪnˈkʌlˌpet] 或 [ˈɪnkʌlˌpeɪt]。
詞源：源自拉丁語 in-（使…） + culpa（過錯、罪行），字面意為“使有罪”。

3.用法特點

時态變化：過去式/分詞inculpated，現在分詞inculpating，第三人稱單數inculpates。
常見搭配：多用于被動語态或正式語境，如法律文件、文學作品等。

4.同義詞與反義詞

近義詞：incriminate（歸罪）、accuse（控告）、implicate（牽連）。
反義詞：exculpate（開脫）、absolve（赦免）、vindicate（證明無罪）。

5.擴展信息

法律場景：常用于描述通過證據或行為使他人承擔罪責，例如陷害或舉證過程。
例：拒絕陳述可能自證其罪（"She refused to speak to police in case she inculpated herself."）。

提示：該詞較正式且使用頻率較低，日常交流中更常用“blame”或“accuse”。如需完整例句或更多用法，可參考來源網頁（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】