serve the needs of是什麼意思，serve the needs of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

短語"serve the needs of" 的核心含義是"滿足...的需求" 或"為...提供服務以滿足其需求"，強調主動識别并滿足特定對象（個人、群體、組織、市場等）的要求、期望或必要條件。其内涵可從以下層面理解：

1. 核心動作 - 服務與滿足：

   • "Serve" 指提供服務、幫助或履行職能，"the needs" 指需求、必需之物或期望。
   • 組合起來，表示行動的核心目标是識别、理解并有效地滿足所指對象的具體需求。這不僅僅是回應，更是一種主動適應和供給的過程。例如："The new community center serves the needs of local residents by offering childcare and job training." （新的社區中心通過提供托兒服務和職業培訓來滿足當地居民的需求。）

2. 對象導向性：

   • 短語結構 "... the needsof [someone/something]" 明确指出了服務的目标對象。這個對象可以是廣泛的：
     • 人群： Customers (客戶), Students (學生), Patients (患者), The elderly (老年人), The community (社區), The public (公衆)。
     • 組織/實體： The company (公司), The market (市場), Society (社會), The environment (環境)。
   • 理解服務對象的具體、獨特的需求是有效 "serve the needs of" 的前提。例如："Our software is designed to serve the needs of small businesses." （我們的軟件旨在滿足小企業的需求。）

3. 動态性與適應性：

   • "Needs"（需求）并非一成不變。隨着時間的推移、環境的變化或對象自身的發展，需求會演變。
   • 因此，"serving the needs" 隱含了持續關注、評估和調整的必要性，以确保服務或供給始終是相關且有效的。例如："Educational curricula must evolve to serve the changing needs of students in the digital age." （教育課程必須不斷發展，以滿足數字時代學生不斷變化的需求。）

4. 同義與近義表達：

   • Meet the needs of： 最直接的同義替換，強調達到或符合需求。
   • Cater to： 常帶有迎合、專門滿足特定（有時是精細或挑剔的）需求的意味。
   • Address the needs of： 側重于處理和應對需求。
   • Fulfill the needs of： 強調完全滿足或實現需求。
   • Accommodate the needs of： 強調調整自身以適應需求，提供便利。

"Serve the needs of" 是一個強調目标導向、以對象為中心的短語，核心在于主動提供所需的服務、資源或解決方案，以有效滿足特定個體、群體或實體的要求、期望或基本必要條件，并隱含了根據需求變化進行調整的持續性。 其最貼切、最常用的中文翻譯是"滿足...的需求"。

網絡擴展資料

“Serve the needs of”是一個常用英語短語，其核心含義是“滿足……的需求”或“為……提供服務”。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• Serve：指提供服務、幫助或滿足要求。
• Needs：指特定對象（個人、群體、組織等）的必需條件或訴求。
• Of：連接服務對象，表明目标群體。

整體可理解為：通過行動或資源，滿足特定對象的實際或潛在需求。

2.使用場景

• 商業領域：企業通過産品設計、客戶服務等滿足用戶需求。
  例：The new app serves the needs of remote workers by offering flexible scheduling tools.
• 公共服務：政府或機構為特定群體提供支持。
  例：This policy aims to serve the needs of low-income families.
• 日常交流：描述個人或組織對他人需求的關注。
  例：Teachers should adapt lessons to serve the needs of diverse learners.

3.與類似短語的區别

• Meet the needs of：更強調“達到最低要求”，而“serve”隱含主動性和持續性的服務。
• Cater to：側重“迎合需求”，可能帶有主觀調整的意味，而“serve”更中性。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：fulfill the needs of, address the needs of, accommodate
• 反義詞：neglect, ignore, overlook

5.注意事項

• 需明确服務對象（如“serve the needs of customers/students/communities”）。
• 常用于正式或半正式語境，強調責任或目标導向。

例句擴展：
Non-profit organizations often focus on serving the needs of marginalized groups through education and healthcare programs.

别人正在浏覽的英文單詞...

attainmentadmittanceaveBobbieHBOmoonlightsphonedplanetsSAthromboembolismaudible alarmcause ofchase downdamn and blastdistract fromflying coloursfuel oilhash codeinterstitial pneumoniamilk proteinvisiting cardbasimaxillabiotrondarkeydendritichexafluoridehexabasichouseboundhyposynergiaMassachuset