plane是什麼意思，plane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

plane英标

英:/'pleɪn/ 美:/'pleɪn/

常用解釋

飛機

詞性

複數:planes 過去式:planed 過去分詞:planed 現在分詞:planing 第三人稱單數:planes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT

常用詞典

n. 飛機；平面；程度，水平

vi. 刨；乘飛機旅行；翺翔

vt. 刨平；用刨子刨；掠過水面

adj. 平的；平面的

n. (Plane)人名；(塞、瑞典、法)普拉内

例句

The plane is under repair.

這架飛機在檢修。

The eagle planed above my head.

老鷹在我的頭頂翺翔。

You need to plane the drawer to insure safety.

你需要刨平抽屜以保證安全。

The round board is very plane.

這塊圓闆子很平整。

Please, just get on the plane and come to New York.

求求你快搭飛機來紐約

My connecting plane doesn't depart for another six hours.

我的中轉航班要等六個小時才能起飛。

The plane goes through to Portland.

飛機穿過波特蘭。

We had a smooth plane ride over to Beijing.

我們去北京的航班很順利。

I am boarding the plane right now; I will call you soon.

我正在登機，一會兒打給你。

We can board the plane 30 minutes before it leaves.

我們可以在飛機起飛前30分鐘登機。

Hearing about the plane crash almost put me off flying.

聽說飛機墜毀事件，我差點就不坐飛機了。

Passengers can embark the plane in the South terminal.

乘客可以在南航站樓乘飛機。

The plane is arriving at 3 p.m.

飛機要下午3點降落。

Their plane left four hours behind ours.

他們的飛機比我們晚四個小時飛。

Ten-hour plane rides are too long to me.

十小時的飛機旅行對我來說太長了。

It looks like the plane will be late.

這趟飛機看起來要延誤。

They have a small plane, right?

他們有一架小型飛機，對吧？

They hurried on to the plane.

他們匆忙登上了飛機。

He flew a small plane to Cuba.

他駕駛一架小飛機去古巴。

Sorry, the plane is overbooked.

對不起，飛機超額訂出了。

The plane flipped and crashed.

飛機猛地翻轉，撞毀了。

常用搭配

by plane

乘飛機

plane wave

平面波

focal plane

焦面，焦平面

plane strain

平面應變；平面變形

on a plane

在飛機上

同義詞

n.|extent/degree/measure/level/airplane;[航]飛機；[數]平面；程度，水平

vi.|fly in/upsoar;刨；乘飛機旅行；翺翔

adj.|plain/two dimensional;平的；[數]平面的

專業解析

plane 是一個多義詞，其含義根據上下文有顯著不同。以下是其主要釋義及權威解釋：

幾何學中的“平面”
在數學（尤其是幾何學）中，plane 指一個二維的、無限延伸的平坦表面。它沒有厚度，由無數條直線組成，空間中任意兩點都可以用一條完全位于該平面内的直線連接。這是歐幾裡得幾何的基本概念之一。

來源參考：數學标準教材與學術定義，如《數學術語》國家标準（GB/T 3102.11-1993）或《幾何原本》相關論述。
航空領域的“飛機”
plane 常作為airplane 或aeroplane 的簡稱，指一種由動力驅動、重于空氣的固定翼飛行器。它通過機翼與空氣的相對運動産生升力，由發動機提供推力，能夠在空中持續飛行。這是現代交通運輸和軍事領域的重要工具。

來源參考：國際民用航空組織（ICAO）文件《國際民用航空公約》附件中對航空器的定義，以及中國民航局（CAAC）相關規章。
木工工具“刨子”
在木工和手工藝領域，plane 指一種用于刨削木材表面使其光滑平整的手工工具。它主要由裝有鋒利刀片的刨身（刨床）構成，通過推動使刀片切削木材。

來源參考：傳統木工工具典籍，如《魯班經》中對刨類工具的記載，或現代木工工藝标準手冊（如《中國木工工具大全》）。

“plane”的核心概念圍繞“平坦”或“水平”展開：在數學中代表理想的二維平坦表面；在航空中指利用機翼在空氣中“平坦”飛行的機器；在木工中則是制造平坦表面的工具。理解其具體含義需緊密結合上下文領域。

網絡擴展資料

"Plane" 是一個多義詞，其含義根據詞性和語境的不同而變化顯著，以下是基于多源信息的綜合解析：

一、核心詞義

名詞（Noun）
- 飛機（最常見含義）
  指固定翼飛行器，如："He took a plane to New York"（他乘飛機去紐約）。該用法是"airplane/aeroplane"的縮寫形式，源于早期飛行器設計中扁平機翼的幾何特征。
  同義辨析：
  - airplane（美式英語）、aeroplane（英式英語）專指普通固定翼飛機；
  - aircraft 是集體名詞，可涵蓋直升機、飛艇等；
  - jet 特指噴氣式飛機。
- 平面
  幾何學中由三個點定義的二維表面，如："The two lines intersect on a plane"（兩線在平面上相交）。
- 水平/程度
  抽象概念，指發展或思想的層次，如："reach a higher plane of achievement"（達到更高成就水平）。
動詞（Verb）
- 刨平
  木工操作，如："He planed the wood smooth"（他将木頭刨平）；
- 翺翔/滑行
  描述鳥類滑翔或飛機在水面掠過，如："The eagle planed effortlessly"（鷹輕松翺翔）。
形容詞（Adjective）
- 平的/平面的
  如："a plane surface"（平坦的表面）。

二、詞源演變

拉丁起源：詞根為拉丁語 planus（平坦的），15世紀進入英語，最初指幾何平面。
航空術語：19世紀後，因飛機機翼的平面形态，airplane 被簡化為 plane，成為航空術語。
語言學擴展：動詞"刨平"源于木工工具"刨子"（plane）的動作特征。

三、使用場景與搭配

日常用語
- 乘飛機：by plane（乘飛機）、on the plane（在飛機上）、plane ticket（機票）；
- 幾何學：horizontal plane（水平面）、vertical plane（垂直面）。
專業領域
- 物理學：plane wave（平面波）、focal plane（焦平面）；
- 工程學：plane strain（平面應變）、plane stress（平面應力）。
習語與真題
- 高考真題："The plane flew higher until it could no longerbe seen"（飛機飛高直至不可見）；
- 固定表達："miss the plane"（誤機）、"plane crash"（空難）。

四、同義詞與反義詞

同義詞：
flat（平的）、surface（表面）、aircraft（航空器）。
反義詞：
curve（曲線）、volume（三維空間）。

五、文化延伸

語言趣味：英語中 plain（平原）與 plane 同源，均源自"平坦"概念；
詞性轉換：plan（計劃）原指建築平面圖，後引申為抽象規劃。

通過以上分析可見，"plane" 的詞義網絡從具象的物理平面延伸到抽象的認知層次，并因技術發展融入航空術語，展現了語言與人類實踐的深度互動。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】