
adv. 即刻;不久;再度
adv.|soon/presently;即刻;不久;再度
“eftsoon”是一個罕見的中古英語詞彙,由古英語“eft”(意為“再次、之後”)與“sōna”(意為“立刻”)組合演變而來,字面含義可理解為“很快再次發生”或“不久之後”。該詞曾出現在盎格魯-撒克遜史詩《貝奧武夫》的古英語版本中,用于描述事件的連續性,例如“eft sōna wæs edhwyrft eorlum”(之後很快勇士們便返回)。
在語義發展層面,該詞反映了古英語通過複合構詞法創造時間狀語的典型特征。語言學研究者David Crystal在《劍橋英語史》中指出,此類複合詞在中世紀文學中承擔着銜接叙事時序的功能,但隨着英語語法簡化逐漸被單一副詞取代。現代英語中,“eftsoon”已完全被“soon after”或“presently”取代,僅存于古英語文獻及少數詩歌仿古創作中。
"eftsoon"是一個古英語詞彙,主要用法如下:
基本釋義
該詞作副詞使用,表示「即刻」「立即」或「不久後」,在特定語境中也可表達「再次」的含義。例如在古英語文本中可能用于描述時間的緊迫性。
詞源與發音
詞源可追溯至中古英語時期,發音為英式['eftsu:n]或美式['eftsu:n]。拼寫形式體現了古英語的構詞特點。
現代使用情況
該詞在現代英語中已基本不再使用,僅出現在古典文學、曆史文獻或特定修辭場景中。需注意與相似拼寫的“eft”(蝾螈)區分,兩者無關聯。
學習建議
若在閱讀古英語作品時遇到此詞,建議結合上下文理解其時間指向。日常英語交流或寫作中推薦使用現代同義詞(如soon/immediately)替代。
注:由于該詞已過時,權威詞典(如OED)中的解釋可能更為詳盡,可進一步查閱文獻資料。
mend one's waysout of stockwitherashtrayscompetitionsfriendingmoldiestredoubleaccumulation areabad behaviorbanana republiccerebral edemacommunication withexile fromliving standardsymbolic codeAspidorhynchidaeautostradacalefactorycedrolerioniteexordiumfraunhofergalligaskinsgastroptosishyperstheniteIscariotisovolumetricmattockparacrine