月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

mealy是什麼意思,mealy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

mealy英标

英:/'ˈmiːli/ 美:/'ˈmiːli/

詞性

比較級 mealier 最高級 mealiest

常用詞典

  • adj. *********

  • 例句

  • The boiled potato was mealy.

    這個煮土豆幹巴巴的。

  • He repeated that he did not intend to be mealy-mouthed with the country's leaders.

    他反複說他無意在評論************人時拐彎抹角。

  • Covered with mealy dust or powder.

    覆有金剛砂粉末的布。

  • He added: I refuse to accept this mealy-mouthed apology.

    他還說:“我拒絕接受這種拐彎抹角的道歉。”

  • But if you don't, they say you are mealy-mouthed forever!

    如果你不寄給他們,他們說你說話總是轉彎抹角!

  • 同義詞

  • adj.|floury/pulverulent;[糧食]粉狀的

  • 專業解析

    mealy 是一個形容詞,主要有以下三層含義,涵蓋物理特性、外觀描述及性格隱喻:

    1. 粉狀的;含粉的;易碎成粉的

      這是最核心的含義。形容物質質地像細粉或由細粉組成,幹燥、易碎且觸感或外觀呈粉末狀。常用于描述食物(如煮過頭的土豆、某些豆類)或礦物。

      植物學示例:馬鈴薯塊莖内部有時會出現粉質(mealy) 的質地,這是由于澱粉粒排列疏松、細胞間隙較大所緻。這種質地與蠟質(waxy)相對。

      來源參考:《牛津英語詞典》對 "mealy" 的定義(Historical Thesaurus of the OED)。

    2. (膚色)蒼白的;無血色的

      形容人的皮膚顔色像面粉一樣缺乏紅潤,顯得不健康或病态的蒼白。

      文學描述:在文學作品中,角色可能因恐懼、疾病或虛弱而呈現“面如土色(mealy complexion)”。

      來源參考:文學修辭與人物描寫常用詞彙(《文學術語詞典》)。

    3. (性格)懦弱的;優柔寡斷的

      此義相對少見且具貶義,用于形容人性格軟弱、缺乏決斷力或魄力。常與“mealy-mouthed”(說話拐彎抹角、不敢直言)相關聯。

      來源參考:英語習語與性格描述詞彙研究(《英語慣用語詞典》)。

    “Mealy” 的核心意象源于“粉(meal)”,既可指物理上的粉狀質地,也可引申形容病态蒼白的膚色 或軟弱無力的性格。在專業領域(如植物學、食品科學)及文學描述中使用頻率較高。需注意避免與近音詞 “mealy-mouthed” 混淆。

    網絡擴展資料

    單詞mealy 的詳細解釋如下:

    基本含義與發音

    mealy 是形容詞,音标為英 [ˈmiːli],美 [ˈmiːli],主要描述物體呈現粉狀、顆粒狀質地,或含粉的特性。例如:煮熟的土豆(dry and powdery)或谷物類食物的口感。

    詞性變化


    具體語境中的含義

    1. 食物與質地

      • 描述食物(如土豆、豆類)的粉狀、沙質口感,例如:

        "the mealy stodge of pulse, grain and potato dishes"。

      • 也用于形容含粗粉(meal)或類似質感的物體。
    2. 植物與水果

      • 指某些蔬菜或水果的粉質結構(如蘋果、馬鈴薯),可能帶有斑點或蒼白外觀。
    3. 比喻與引申義

      • mealy-mouthed:形容說話拐彎抹角、不直率(派生詞)。
      • 在專業領域(如印染)中,表示模糊的染色外觀。
    4. 其他搭配

      • mealy sand(粉砂土)、mealy bug(粉蚧蟲)等。

    例句參考

    如果需要更多例句或擴展用法,可參考來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】