didst是什麼意思，didst的意思翻譯、用法、同義詞、例句

didst英标

英:/'dɪdst/ 美:/'dɪdst/

v. do 的第二人稱單數過去式（舊時用法）

Didst never want to be a pirate, my hearty?

你從來不想當海盜嗎，我的寶貝？

He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.

你要敢這樣無禮地對待他，他就會扯掉你的老胡子。

I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force.

我會說，你是強行闖進來，用武力從我手裡把犯人搶走的。

Thou wilt not miscall thyself again, as they say thou didst a little while agone?

你不會再叫錯你自己了吧，就像人們說你剛才說的那樣？

Didst thou lament the ruin of thy reign.

你為自己崩潰的統治哀悼。

"didst"是早期現代英語中動詞"do"的第二人稱單數過去式形式，主要用于16-17世紀的英語文獻中。該詞由詞根"did"（do的過去式）加古英語第二人稱單數詞尾"-st"構成，對應現代英語的"you did"表達形式。

在語法功能上，"didst"嚴格遵循早期英語的屈折變化規則，主語必須使用第二人稱單數代詞"thou"（你）。這種語法結構常見于莎士比亞戲劇和1611年《欽定版聖經》等經典文獻，例如《創世紀》3:11中的"Didst thou eat of the tree?"（你吃了那樹上的果子嗎？）。

據牛津英語詞典（OED）詞源考證，該詞形式最早可追溯至古英語"dydest"，在中古英語時期（1150-1500年）演變為"didest"，最終在早期現代英語時期定型為"didst"。其使用頻率在1700年後顯著下降，主要保留在宗教文本和詩歌創作中。

文學研究顯示，莎士比亞在戲劇中廣泛運用該詞構建人物對話的韻律感，如《哈姆雷特》第一幕第二場中"Didst thou not hear the noise?"（你難道沒聽見那聲響？）。這種用法既符合當時的口語習慣，又增強了戲劇語言的音樂性。

“didst”是早期現代英語中使用的動詞形式，具體含義和用法如下：

1. 詞源與構成這是動詞“do”的第二人稱單數過去式（對應現代英語的“you did”），由詞根“did”加古英語第二人稱單數後綴“-st”構成（如：thou didst = you did）。

2. 使用語境主要出現在： • 16-17世紀文學作品（如莎士比亞戲劇、欽定版聖經） • 宗教文本或詩歌中營造古風效果 • 現代對曆史場景的刻意仿寫

3. 語法特點必須與舊式第二人稱代詞“thou”搭配使用（thou didst go），不可與現代的“you”連用。該形式在18世紀後逐漸被标準化的“did”取代。

現代注意事項：除特定文學創作或宗教儀式外，當代英語已完全淘汰這種變位形式。若在閱讀經典文獻時遇到，可直接理解為現代英語的“did”。