首先；起初；在初審時
This is because poetry is, in the first instance, carefully contrived to express exactly what the poet wants to say.
這是因為詩首先要經過精心構思，以便确切地表達詩人所想要抒發的思想感情。
The research team is also working towards ****** a STAIR cell prototype suited, in the first instance, for small applications, such as mobile phones or MP3 players.
研究團隊還在努力制作合適的 STAIR 電池原型，起初用于一些小型電器上，比如移動電話和 MP3 播放器。
In the first instance, we would like to apply the MN's mobile history for the criterion of selecting proper MAP in the densely meshed tree topology.
首先我們想在接近真實網路拓樸的環境下将MN的移動曆史紀錄作為選擇MAP的判斷準則。
In the first instance, a newly powerful U.S. creditor and 'old Europe' debtors were unable to agree how to resolve their imbalances.
首先,新興且強盛的美國債權人和'舊歐洲'債務人無法就如何解決兩者失衡問題達成一緻.其次,角色實際上發生了轉換.
The only thing to do is try to ensure that these people never get on the plane in the first instance.
首先也是唯一要做的就是盡力确保這些人決不在飛機上。
In the first instance we plan to take on somebody on a contract basis.
首先我們會在籤訂合同的基礎上聘任某某。
The regime is defined in the first instance by how people are governed and how public offices are distributes, by election? by birth? by lot?
政體首先被定義為人民如何被管理還有公職如何分配，通過選舉，出身，抽籤？
You should apply in the first instance to the personnel manager .
首先，你應向人事經理申請。
In the first instance please go from the below link to fill out our form and submit.
首先，請參閱以下銜接，以便填寫我們的表格，然後提交給我們。
In the first instance, the author analyses the general developing trend of world flower industry at present emphasizes on Holland flower industry and summarizes the successful experiences.
本文首先分析了目前國際花卉産業發展的總趨勢，重點剖析了荷蘭花卉産業，總結了其成功的經驗。
In the first instance, if instability leads food shortages, medical needs or traumatized people, Church agencies will be involved in addressing these issues.
首先，如政局不穩導緻糧食短缺、醫療需要大增或人民飽受創傷，教會機構将會參與其中，協助應對問題。
After a short delay, the software detects that another instance is already running, so it shuts down, and the artifact is opened in the first instance.
在短短的延遲之後，軟件會探測到另一個實例已經啟動，這樣它就會自動關閉，工件會在第一個實例中打開。
Other journalists may well see an angle or detail in the document that we were not aware of in the first instance.
其它的新聞記者可能從這些文件中看到我們先前并沒有注意到的獨特的視角和細節。
If you expect your staff become more distinguished and friendly, you should do it firstly, if you want there is no mistake in the reports, you should review yours in the first instance.
如果你希望自己的員工更優秀、更友好，首先這樣要求自己；如果你希望報告中沒有錯誤，首先重複檢查你自己的。
In the first instance, it is a small reflector producing a local signal.
在第一種情況下，是一個小的反射體産生一個局部信號。
In the first instance I was inclined to refuse, but then I reconsidered.
起初我想拒絕，但後來還是從頭考慮了。
You, too, would eventually merge into THAT silence from which you emerged in the first instance.
你也是，最終會融入那個甯靜，從你一開始誕生的地方。
Any equivocation implies the poorness of the decision ****** process in the first instance, and is never contemplated by a great leader.
任何模棱兩可都暗示着這個決策的制定過程在一開始就是拙劣的。 這樣的決策不會是出自一個優秀的領導者。
The program aims to help Chinese citizens in the first instance if they encounter difficulties abroad.
這一機制旨在當中國公民海外遇到困難時，能夠第一時間為他們提供幫助。
The children were chosen in the first instance because they already liked drawing and they were already intrinsically motivated to draw.
第一中情境下的孩子們，因為他們已經喜愛作畫了，所以他們已經被内在的動力驅動着去繪畫了。
In the first instance, Pakistan has to lie to enable the U.S. government to avoid looking like a first-timer in Las Vegas, getting hustled by a pro.
在第一種情況下，巴基斯坦必須撒謊以便讓美國政府避免看起來像個剛到拉斯維加斯的菜鳥，被老手玩得團團轉。
|at first/in the first place/at the beginning/above all;首先；起初；在初審時
"in the first instance" 是一個常用的英語短語，主要用于正式或書面語境中，其核心含義是：
首先；第一步；最初階段；在開始時
它強調的是在某個過程、程式或一系列行動中，最初應該采取的步驟或首先應該考慮的情況。它通常用于說明處理事情應遵循的先後順序或優先級别。
表示優先順序或初始步驟：
常用于法律、行政或正式程式：
與 "firstly" 或 "at first" 的區别：
"In the first instance" 是一個表示程式性優先和初始步驟的正式短語。它告訴人們，在應對某個情況或啟動某個流程時，第一步應該做什麼，或者最初應該由誰來負責處理。理解這個短語有助于準确把握英文正式文本中關于流程和職責的表述。
"in the first instance" 是一個英語短語，主要用于正式或書面語境中，表示"首先；最初階段；第一步" 的意思。以下是詳細解析：
例：In the first instance, please contact our customer service team.（首先請聯繫我們的客服團隊。）
例：The case will be heard in the first instance by a district court.（此案将首先由地方法院審理。）
工作流程
用于說明處理問題的第一步，如申請、投訴等。
例：Submit your proposal in the first instance via email.（請先通過郵件提交你的提案。）
法律與政策
描述法律程式的初始階段，如審判層級或行政流程。
例：Appeals must be made in the first instance to the tribunal.（上訴必須首先向仲裁庭提出。）
學術與邏輯論述
在分析問題時，指出需要優先考慮的因素。
例：In the first instance, we must define the scope of the research.（首先，我們必須明确研究範圍。）
如果需要進一步舉例或擴展，可以隨時提出！
soft drinkclothingdonationstandardverbalgruntpigmentconvexcontumacydefoggingdesecrationKritilebenmultidimensionalpowderingragsruddersselectorsVietnamesecrustal dynamicscutoff gradelead poisoningsmall townasthenospermiacamanchacachromatologydystoniaLecidealesLacedaemonlastage