
英:/''edɪtɪd/ 美:/'ˈedɪtɪd/
CET4,CET6,考研
adj. 编辑过的
v. 编辑;校订;剪接;主编(edit 的过去式和过去分词)
I know that this draft text will need to be edited.
我知道这篇草稿需要校订。
They're showing the edited highlights of last month's game.
他们正在放映上月比赛的精彩片段剪辑。
The limited edition of 300 copies was edited by Rebekah Scott.
那300册的限量版本是由丽贝卡·斯科特编辑的。
Letters may be edited.
信件可能是编辑过的。
We edited Figure 11 below, so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
我们对下面的图11进行了编辑,这样您就可以看到与排序溢出警报有关的所有问题。
edit box
[计]编辑框
edit mode
[计]编辑方式
edit window
编辑窗口
edited 是动词edit 的过去式和过去分词形式,其核心含义是指对文本、音频、视频或其他内容进行审查、修改、调整和优化,以提升其准确性、清晰度、连贯性、质量或适用性的过程。这个过程通常由编辑人员(editor)完成,旨在使最终成品更适合其目标受众或特定用途。
以下是其详细含义的解析:
审查与修正错误: 这是编辑最基础的功能。它涉及仔细检查内容,识别并纠正其中的拼写错误、语法错误、标点符号错误、事实性错误以及不一致之处(如日期、名称、术语等)。目标是确保内容的准确性和语言规范性。例如:“The manuscript was carefully edited to eliminate typos and grammatical mistakes.”(稿件经过仔细编辑以消除打字错误和语法错误。)此过程强调对细节的核查和修正,确保信息传达无误。来源:《牛津英语词典》对 "edit" 的定义,强调“准备出版或发行的文本”。
优化结构与清晰度: 编辑不仅仅是纠错,更重要的是提升内容的可读性和表达效果。这包括调整句子结构使其更流畅、逻辑更清晰,重组段落或章节以改善整体叙述流,删除冗余或离题的内容,以及润色语言使其更精炼、有力。编辑者需要确保信息以最有效的方式传递给读者或观众。例如:“She edited the report to make the arguments more concise and persuasive.”(她编辑了报告,使论点更简洁、更有说服力。)此层面关注内容的组织和表达优化。来源:普渡大学在线写作实验室(OWL)关于编辑与修改的指南。
内容的选择与重组: 在更广泛的语境下(尤其是在出版、影视或新闻领域),edited 可以指对原始材料进行筛选、取舍和编排。编辑者需要决定保留哪些内容、删除哪些内容,以及如何排列这些内容以达到最佳效果。例如:“The director edited the film down from four hours to two.”(导演将电影从四小时剪辑到两小时。)或者,“This is an edited collection of the author’s letters.”(这是作者书信的精选集。)此含义突显了编辑者的判断力和对最终作品整体形态的塑造作用。来源:《芝加哥手册》中关于编辑角色的描述,涉及内容选择和结构安排。
为特定目的或受众调整: 编辑过程常常需要考虑内容的最终用途和目标受众。这可能涉及调整语气(使其更正式或更随意)、技术术语的使用(根据读者知识水平进行解释或简化)、文化敏感性审查,或者使其符合特定的格式要求(如学术期刊、新闻媒体、公司报告等)。例如:“The article was edited for a general audience, removing highly technical jargon.”(这篇文章为普通读者进行了编辑,删除了高度专业化的术语。)此点强调编辑的适配性功能。来源:美国出版协会关于编辑标准的说明。
总结来说,“edited” 描述的是一个内容经过专业处理以达到更高标准的过程。这个过程融合了纠错、优化表达、内容筛选与重组,以及针对目标进行适配等多方面的工作,其最终目的是产出准确、清晰、连贯且适合其预定用途的高质量内容。
“edited”是动词“edit”的过去式和过去分词形式,核心含义是对内容进行修改、调整或优化。以下是详细解释:
若需进一步了解语法结构或词源,可提供补充说明。
【别人正在浏览】