eco-friendly是什麼意思，eco-friendly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

eco-friendly英标

英:/'ˌiːkəʊ ˈfrendli/ 美:/'ˌiːkoʊ ˈfrendli/

常用解釋

對生态環境友好的

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

"eco-friendly" 是一個英文複合形容詞，由 "ecology"（生态學）和 "friendly"（友好的）組合而成，直譯為“生态友好的”。在中文語境中，它最常用且貼切的對應翻譯是“環保的”，同時也包含“對環境無害的”、“有利于生态的”、“綠色（的）”等含義。

其核心内涵在于描述某項活動、産品、服務、技術或行為方式對人類生存的自然環境（包括空氣、水、土壤、動植物等生态系統）産生的負面影響最小化，甚至能産生積極影響。它強調的是在滿足人類需求的同時，緻力于保護自然資源、減少污染、降低碳排放和維護生物多樣性。

具體來說，"eco-friendly" 通常體現在以下幾個方面：

1. 資源消耗最小化： 指産品在生産、使用和處置過程中消耗較少的能源、水資源和原材料。例如，節能電器、節水器具、使用回收材料制成的産品。
2. 污染排放最小化： 指活動或産品在其生命周期（從原料獲取到最終處置）中向環境排放的有害物質（如溫室氣體、有毒化學物質、污水、固體廢棄物）非常少或為零。例如，可再生能源（太陽能、風能）、無磷洗滌劑、低揮發性有機化合物（VOC）塗料。
3. 可生物降解或可回收： 指産品在使用壽命結束後，其材料能夠被自然環境分解而不造成長期污染（可生物降解），或者能夠被回收再利用，進入新的生産循環，減少對原生資源的需求和垃圾填埋量（可回收）。例如，由玉米澱粉制成的包裝袋、可回收的玻璃瓶和鋁罐。
4. 保護生物多樣性： 指行為或産品不破壞自然栖息地，不威脅野生動植物的生存。例如，可持續林業認證的木材、不含有害農藥的有機農産品。
5. 長期可持續性： “環保的”不僅僅關注當下的影響，更着眼于長期的生态平衡和資源的永續利用，确保不損害後代滿足其需求的能力。

應用範圍： "eco-friendly" 一詞應用非常廣泛，常見于：

• 産品描述： 環保家電、環保汽車（如電動車、混合動力車）、環保清潔劑、環保家具、環保服裝（如有機棉、再生纖維）。
• 生活方式： 環保出行（騎行、公共交通）、減少浪費（自帶購物袋、拒絕一次性用品）、節約水電、垃圾分類、選擇環保産品。
• 商業實踐： 采用環保技術、實施綠色供應鍊管理、獲得環保認證、發布企業社會責任報告（CSR）。
• 建築與設計： 綠色建築（使用環保建材、節能設計）、生态設計。
• 技術與能源： 環保技術、可再生能源。

權威性與認證： 為了證明産品或服務的“環保”屬性，常會參考權威機構制定的标準或獲得的認證，例如：

• 能源之星 (Energy Star)： 由美國環保署（EPA）和美國能源部（DOE）聯合推行，标識高能效産品。雖然主要關注能效，但節能本身是環保的重要方面。其理念和實踐得到了全球廣泛認可。
• 各類生态标籤 (Ecolabels)： 如歐盟生态标籤（EU Ecolabel）、北歐天鵝标（Nordic Swan）、德國藍天使标志（Blue Angel）等，這些認證通常基于生命周期評估，對産品的環保性能有綜合要求。
• 可持續性原則： 聯合國等國際組織倡導的可持續發展目标（SDGs）為“環保”提供了宏觀框架和指導方向，強調經濟發展、社會包容與環境保護的平衡。

總而言之，"eco-friendly" 是一個高度概括且積極正面的詞彙，它代表了一種以尊重自然、減少環境足迹為核心的理念和實踐，是當今社會追求可持續發展的重要體現。在描述時，應結合具體語境明确其指代的具體環保屬性（如節能、減排、可再生、可回收等）。

網絡擴展資料

"Eco-friendly" 的詳細解釋

定義

"Eco-friendly" 是形容詞，意為“對生态環境友好的”或“有利環保的”，指産品、行為或服務對自然環境無害，甚至能減少對生态的負面影響。

發音與構成

• 音标：英式發音為 [ˌiːkəʊ ˈfrendli]，美式發音為 [ˌiːkoʊ ˈfrendli]。
• 構成：由前綴 "eco-"（源自 ecology，生态學）和 "friendly"（友好的）組合而成，強調與生态和諧共存的特性。

用法與場景

1. 産品領域：描述環保産品，如可降解材料、節能電器等（例：eco-friendly packaging，環保包裝）。
2. 生活方式：指個人或企業的環保行為，如減少塑料使用、低碳出行等。
3. 旅遊業：如生态旅遊（eco-tourism），強調保護自然和文化的旅行方式。

例句

• Forty-seven percent of travelers consider eco-friendliness when booking vacations（47%的遊客預訂度假時會考慮環保因素）。
• Tourism must try to be eco-friendly（旅遊業需盡力實現環保）。

近義詞與擴展

• 近義詞：environmentally friendly、green、sustainable。
• 相關概念：eco-conscious（生态意識）、carbon footprint（碳足迹）。

通過結合環保實踐與日常選擇，"eco-friendly" 已成為推動可持續發展的重要理念。

别人正在浏覽的英文單詞...

deepmilitaryfavourableavant-garde artistlissomepantomimeanonymitiesbodyguardsdachamannareversedscrapingsswallowingWinfreyexplosive ordnance disposallife spanmilitary uniformopt outpositive and negativeprima facietaylor formulabottomlandcoccicdesmotrypsindiazomethaneestheticallyflatcrownhemstitchHolectypoidahomoreactant