jolly是什麼意思，jolly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jolly英标

英:/'ˈdʒɒli/ 美:/'ˈdʒɑːli/

常用解釋

興高采烈的

詞性

過去式:jollied 過去分詞:jollied 現在分詞:jollying 第三人稱單數:jollies 複數:jollies 比較級:jollier 最高級:jolliest

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

adj. 愉快的；歡樂的；宜人的

adv. 很；非常

vt. （口）用好話勸某人做…；（口）用好話使高興

vi. （口）開玩笑

n. (Jolly)人名；(法)若利；(英、印)喬利；(德)約利

例句

I sing when I feel happy and jolly.

當我感到快樂和愉快時我就會唱歌

She had a very jolly time in Korea.

她在韓國過得很愉快。

Paddy was always cheerful and jolly.

帕迪總是很高興，很開心。

We'll make a jolly night of it.

我們将度過一個愉快的夜晚。

Even this year, there are still jolly moments.

就算是今年，也仍然有歡樂的時刻。

Isn't it jolly to feel the sun again, soaking into one's bones!

太陽又出來了，陽光透入骨頭裡，感覺很舒服！

常用搭配

a jolly dog

[俚語]快樂的家夥；酒友

jolly roger

海盜旗（飾有白色骷髅的黑旗）

同義詞

adj.|good/bright/grateful/fragrant/cheerful;愉快的；歡樂的；宜人的

adv.|greatly/quite/badly/extremely/too/highly/far;很；非常

vi.|fool/kid around/to play a joke/to joke;（口）開玩笑

專業解析

jolly 是一個多詞性的英語單詞，主要含義和用法如下：

形容詞（Adjective）：歡樂的，愉快的，興高采烈的
- 這是最核心和常用的含義。形容人或事物表現出快樂、高興、充滿活力的狀态。
- 例句： 聖誕老人被描繪成一個jolly的老人，有着白胡子和爽朗的笑聲。(Santa Claus is depicted as ajolly old man with a white beard and a hearty laugh.)
- 近義詞： merry, cheerful, happy, jovial, buoyant.
副詞（Adverb - 主要用于英式英語）：非常，很
- 用于強調，表示程度高，相當于“very”或“extremely”。這個用法在英式英語中更常見。
- 例句： 今天的天氣jolly好，適合去野餐。(The weather isjolly good today, perfect for a picnic.)
- 近義詞： very, extremely, awfully (非正式).
動詞（Verb - 常與 along 或 up 連用）：哄，逗樂；勸說
- Jolly someone along: 指通過鼓勵、哄騙或幽默的方式讓某人（通常是不情願或情緒低落的人）繼續做某事或振作起來。
- Jolly someone up: 指讓某人高興起來、振作起來。
- 例句： 我們需要想個辦法把他jolly along，讓他完成報告。(We need to find a way tojolly him along to finish the report.) / 她講了個笑話試圖把他jolly up。(She told a joke to try andjolly him up.)
- 近義詞： coax, encourage, cheer up, persuade (gently).
名詞（Noun - 過時或俚語）：作樂，歡宴；娛樂
- 這個用法在現代英語中已不常見，可能出現在一些曆史語境或特定俚語中，指尋歡作樂或娛樂活動。
- 例句： (過時用法) 他們整晚都在飲酒作樂（having ajolly）。

詞源： “Jolly” 源于中古英語 joli，意為“快樂的、英俊的、驕傲的”，可追溯至古法語 joli(f)（意為“歡樂的、愉快的、漂亮的”），其起源可能更早，但不确定。

“Jolly” 最常作為形容詞，描述一種顯著、外露的快樂和愉悅狀态。在英式英語中，它也是一個強調程度的副詞。作為動詞時，它指通過輕松愉快的方式鼓勵或取悅他人。其名詞用法在現代已罕見。

參考來源說明：

本釋義基于權威英語詞典（如牛津英語詞典、柯林斯詞典、韋氏詞典）中對 “jolly” 詞條的共識性解釋，涵蓋了其主要詞性、含義、用法及詞源信息。
由于未搜索到可直接引用的相關網頁，此處不提供具體鍊接，但釋義内容符合語言學的權威描述。

網絡擴展資料

以下是關于單詞jolly 的詳細解釋：

詞性與詞義

形容詞
- 核心含義：表示“愉快的、快樂的、興高采烈的”，常用于描述人或氛圍（如：a jolly mood）。
- 擴展義：也可指“有趣的、宜人的”（如：a jolly party）。
副詞
- 用法：非正式語境中表示“非常、很”，用于強調程度（如：jolly good）。
動詞
- 及物動詞：指“用好話勸某人做某事”或“使高興”（如：jolly someone into agreeing）。
- 不及物動詞：意為“開玩笑、作樂”。
名詞
- 含義：多指“尋歡作樂”或“（英式）歡樂活動”（複數形式：jollies）。

用法與搭配

常見搭配：
- 形容詞：jolly laugh（愉快的笑聲）、jolly person（開朗的人）。
- 動詞短語：jolly along（哄勸）、jolly up（使振作）。
- 習語：a jolly dog（幽默風趣的人）。
語法特征：
- 比較級：jollier，最高級：jolliest。
- 動詞過去式/分詞：jollied。

同義詞與近義詞

形容詞：merry（歡樂的）、cheerful（高興的）、joyous（快樂的）。
副詞：extremely（極其）、very（非常）。
動詞：coax（哄勸）、tease（開玩笑）。

例句參考

She was a jolly, kindhearted woman.（她是個開朗善良的女人）。
Everybody was in a very relaxed and jolly mood.（大家心情輕松愉快）。

發音與詞源

音标：英式 /ˈdʒɒli/，美式 /ˈdʒɑːli/。
詞源：源自中古英語，可能與古法語詞“jolif”（歡快的）相關。

如需更多例句或用法細節，可參考上述詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】