eco-friendly是什么意思，eco-friendly的意思翻译、用法、同义词、例句

eco-friendly英标

英:/'ˌiːkəʊ ˈfrendli/ 美:/'ˌiːkoʊ ˈfrendli/

常用解释

对生态环境友好的

类别

IELTS

常用词典

例句

专业解析

"eco-friendly" 是一个英文复合形容词，由 "ecology"（生态学）和 "friendly"（友好的）组合而成，直译为“生态友好的”。在中文语境中，它最常用且贴切的对应翻译是“环保的”，同时也包含“对环境无害的”、“有利于生态的”、“绿色（的）”等含义。

其核心内涵在于描述某项活动、产品、服务、技术或行为方式对人类生存的自然环境（包括空气、水、土壤、动植物等生态系统）产生的负面影响最小化，甚至能产生积极影响。它强调的是在满足人类需求的同时，致力于保护自然资源、减少污染、降低碳排放和维护生物多样性。

具体来说，"eco-friendly" 通常体现在以下几个方面：

1. 资源消耗最小化： 指产品在生产、使用和处置过程中消耗较少的能源、水资源和原材料。例如，节能电器、节水器具、使用回收材料制成的产品。
2. 污染排放最小化： 指活动或产品在其生命周期（从原料获取到最终处置）中向环境排放的有害物质（如温室气体、有毒化学物质、污水、固体废弃物）非常少或为零。例如，可再生能源（太阳能、风能）、无磷洗涤剂、低挥发性有机化合物（VOC）涂料。
3. 可生物降解或可回收： 指产品在使用寿命结束后，其材料能够被自然环境分解而不造成长期污染（可生物降解），或者能够被回收再利用，进入新的生产循环，减少对原生资源的需求和垃圾填埋量（可回收）。例如，由玉米淀粉制成的包装袋、可回收的玻璃瓶和铝罐。
4. 保护生物多样性： 指行为或产品不破坏自然栖息地，不威胁野生动植物的生存。例如，可持续林业认证的木材、不含有害农药的有机农产品。
5. 长期可持续性： “环保的”不仅仅关注当下的影响，更着眼于长期的生态平衡和资源的永续利用，确保不损害后代满足其需求的能力。

应用范围： "eco-friendly" 一词应用非常广泛，常见于：

• 产品描述： 环保家电、环保汽车（如电动车、混合动力车）、环保清洁剂、环保家具、环保服装（如有机棉、再生纤维）。
• 生活方式： 环保出行（骑行、公共交通）、减少浪费（自带购物袋、拒绝一次性用品）、节约水电、垃圾分类、选择环保产品。
• 商业实践： 采用环保技术、实施绿色供应链管理、获得环保认证、发布企业社会责任报告（CSR）。
• 建筑与设计： 绿色建筑（使用环保建材、节能设计）、生态设计。
• 技术与能源： 环保技术、可再生能源。

权威性与认证： 为了证明产品或服务的“环保”属性，常会参考权威机构制定的标准或获得的认证，例如：

• 能源之星 (Energy Star)： 由美国环保署（EPA）和美国能源部（DOE）联合推行，标识高能效产品。虽然主要关注能效，但节能本身是环保的重要方面。其理念和实践得到了全球广泛认可。
• 各类生态标签 (Ecolabels)： 如欧盟生态标签（EU Ecolabel）、北欧天鹅标（Nordic Swan）、德国蓝天使标志（Blue Angel）等，这些认证通常基于生命周期评估，对产品的环保性能有综合要求。
• 可持续性原则： 联合国等国际组织倡导的可持续发展目标（SDGs）为“环保”提供了宏观框架和指导方向，强调经济发展、社会包容与环境保护的平衡。

总而言之，"eco-friendly" 是一个高度概括且积极正面的词汇，它代表了一种以尊重自然、减少环境足迹为核心的理念和实践，是当今社会追求可持续发展的重要体现。在描述时，应结合具体语境明确其指代的具体环保属性（如节能、减排、可再生、可回收等）。

网络扩展资料

"Eco-friendly" 的详细解释

定义

"Eco-friendly" 是形容词，意为“对生态环境友好的”或“有利环保的”，指产品、行为或服务对自然环境无害，甚至能减少对生态的负面影响。

发音与构成

• 音标：英式发音为 [ˌiːkəʊ ˈfrendli]，美式发音为 [ˌiːkoʊ ˈfrendli]。
• 构成：由前缀 "eco-"（源自 ecology，生态学）和 "friendly"（友好的）组合而成，强调与生态和谐共存的特性。

用法与场景

1. 产品领域：描述环保产品，如可降解材料、节能电器等（例：eco-friendly packaging，环保包装）。
2. 生活方式：指个人或企业的环保行为，如减少塑料使用、低碳出行等。
3. 旅游业：如生态旅游（eco-tourism），强调保护自然和文化的旅行方式。

例句

• Forty-seven percent of travelers consider eco-friendliness when booking vacations（47%的游客预订度假时会考虑环保因素）。
• Tourism must try to be eco-friendly（旅游业需尽力实现环保）。

近义词与扩展

• 近义词：environmentally friendly、green、sustainable。
• 相关概念：eco-conscious（生态意识）、carbon footprint（碳足迹）。

通过结合环保实践与日常选择，"eco-friendly" 已成为推动可持续发展的重要理念。

别人正在浏览的英文单词...

procedurecarriesdeftlyintensifyinglargestlikeablelurkspolychromaticpurposingspearswarmlycrispy riceengine crankshafthot pinkin outlineLa ManchaNikita Khrushchevportal frameprofessional developmentSultanate of OmanaestivatecarcinophobiaCastalydecarbonizingdemelverinefictileGlossiphoniahalophilahomolysisisoanthricin