dismiss是什麼意思，dismiss的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dismiss英标

英:/'dɪsˈmɪs/ 美:/'dɪsˈmɪs/

常用解釋

解散

詞性

過去式:dismissed 過去分詞:dismissed 現在分詞:dismissing 第三人稱單數:dismisses

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 解散；解雇；開除；讓...離開；不予理會、不予考慮

vi. 解散

例句

He told his team to dissmiss.

他讓團隊解散。

The supervisors decided to dismiss this employee with bad behavior.

主管們決定開除這個行為不端的雇員。

I decided to dismiss these problems for a while and take a vacation.

我決定暫時不考慮這些問題，去度個假。

He has been dismissed from his job for incompetence.

他因不稱職而被辭退

Have you ever had to dismiss an employee? How did you handle it?

你曾經解雇過員工嗎你是怎麼處理的

Never dismiss an idea until you've carefully examined it.

除非你已經仔細研究過，否則不要輕易否定一個想法。

You should never dismiss someone's ideas before hearing them out.

在沒聽完别人的觀點之前不要貿然摒棄。

Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.

按大學的規章制度，校方無權開除他。

He was so irresponsible that I decided to dismiss him.

他如此不負責任，我決定解雇他。

I think we can safely dismiss their objections.

我認為我們對他們的異議完全可以不予理會。

Officials dismiss these incidents as ****** hooliganism.

官員們把這些事件看成是一般的流氓行為而草草了事。

They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.

兩人迅速否認了他們在現實生活中是情侶的傳言。

常用搭配

dismiss from

解雇；開除

同義詞

vt.|remove/fire out;解散；解雇；開除；讓...離開

vi.|disband/break up;解散

專業解析

dismiss 是一個多義動詞，其核心含義是“讓…離開”或“不再考慮”，具體含義需結合語境。以下是其主要用法及解釋：

準許離開；解散
- 指正式允許某人離開某地（如工作崗位、學校、法庭等）。
- 例句：校長在晨會結束後dismiss了學生。 / 法官dismissed了陪審團，讓他們去商議裁決。
- 來源：牛津詞典、劍橋詞典
解雇；免職；開除
- 指終止某人的雇傭關系或職務。
- 例句：公司因業績不佳dismissed了幾名經理。 / 他因行為不端被學校dismissed。
- 來源：柯林斯詞典、韋氏詞典
不予考慮；摒棄（想法、建議等）；駁回（訴訟等）
- 指認為某事不重要、不真實或不值得認真對待而拒絕接受或采納。
- 例句：她很快dismissed了他的擔憂，認為那是杞人憂天。 / 法官以證據不足為由dismissed了此案。
- 來源：朗文詞典、牛津詞典（法律釋義）
（闆球）使擊球員出局
- 在闆球運動中，指使對方擊球員結束擊球。
- 例句：投手用一個漂亮的旋轉球dismissed了對方的主力擊球員。
- 來源：劍橋詞典（體育釋義）

總結關鍵點：

核心動作：無論是讓人離開崗位（解雇）、讓學生離開教室（下課）、讓想法離開考慮範圍（摒棄），還是讓擊球員離開球場（出局），都涉及“終止其當前狀态或位置”的概念。
态度體現：當指“不予考慮”時，常帶有主觀上認為其不重要、無價值或不值得關注的意味。
法律術語：在法律語境下，“dismiss a case”特指法官正式駁回訴訟或指控，案件終結。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "dismiss")
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "dismiss")
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "dismiss")
Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "dismiss")
Longman Dictionary of Contemporary English: https://www.ldoceonline.com/ (搜索 "dismiss")

網絡擴展資料

“dismiss”是一個多義詞，主要含義和用法如下：

1. 解雇；免職

指正式終止某人的工作或職務。
例句：

The manager dismissed the employee for repeated misconduct.
經理因員工多次行為不當将其解雇。
同義詞：fire, terminate
反義詞：hire, employ

2. 解散；允許離開

表示讓一群人離開某場所（如會議、課堂等）。
例句：

The teacher dismissed the class early.
老師提前下課。
搭配：dismiss a meeting（散會），dismiss a jury（解散陪審團）

3. 駁回；不予考慮

指拒絕接受某觀點、想法或法律主張。
例句：

The judge dismissed the case due to lack of evidence.
法官因證據不足駁回案件。
近義表達：reject, disregard

4. 消除（情緒或想法）

表示主動抛開某種負面情緒或念頭。
例句：

She dismissed her worries and focused on the task.
她抛開擔憂，專注于任務。

語法與擴展

詞性：及物動詞（需接賓語）。
名詞形式：dismissal（解雇；駁回）。
短語：dismiss someone/something as...（認為…不重要而忽視，如：He dismissed the idea as unrealistic.）。

注意：具體含義需結合語境判斷，例如“dismiss a suggestion”可能是“駁回建議”，而“dismiss a class”則是“下課”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】