ecclesiae是什麼意思，ecclesiae的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Ecclesiae"是拉丁語名詞"ecclesia"的複數屬格形式，原意為"屬于教會的"或"教會的"。該詞源自古希臘語"ἐκκλησία"（ekklēsía），最初指公民集會的政治組織，後經《新約聖經》轉義為特指基督教信仰團體。

在基督教神學中，該詞具有三重核心含義：

1. 普世教會：指跨越時空的全體信徒共同體，如《尼西亞信經》所述"唯一、神聖、大公、使徒的教會"（《基督教教義史》，牛津大學出版社）
2. 地方教會：具體指區域性的基督徒聚會，如《使徒行傳》14:23記載保羅在各城選立長老治理教會
3. 教會建築：自4世紀基督教合法化後，逐漸延伸指代舉行崇拜的建築物（《天主教百科全書》，梵蒂岡出版社）

教父哲羅姆在《拉丁文武加大譯本》中采用該詞翻譯希臘文聖經，使其成為西方教會标準術語。宗教改革時期，馬丁·路德在《奧格斯堡信綱》中特别強調"ecclesiae"作為"蒙召信徒群體"的本質屬性（《宗教改革文獻集》，路德研究學會）。

網絡擴展資料

"Ecclesiae"是拉丁語詞彙，具體解析如下：

1. 詞源與基本含義

• 該詞是"ecclesia"的複數形式，源自希臘語"ekklēsia"（ἐκκλησία），原意為"集會"或"召會"。在古希臘城邦（如雅典）中，特指由全體公民參與的國民大會，負責制定法律、宣戰等重大決策（）。

2. 宗教語境中的擴展含義

• 在基督教拉丁語中，引申為教會或宗教團體，例如《聖經》中常以"ecclesia"指代信徒共同體（）。
• 複數形式"ecclesiae"可表示不同地區的教會分支，如早期基督教文獻中的"Ecclesiae Catholicae"（普世教會）。

3. 現代用法

• 曆史學術領域：特指古希臘政治機構，如雅典的市民議會（例：公元前4世紀文獻中出現的"ekklesia"機構）（）。
• 宗教研究領域：用于描述教會發展史，如15世紀捷克宗教改革家揚·胡斯的著作《De Ecclesia》（《論教會》）（）。

4. 語言特征

• 發音：英式[ɪˈkliːziːiː]，美式[ɪˈkliːziːiː]
• 詞形變化：單數ecclesia → 複數ecclesiae（拉丁語第二變格法名詞）

該詞體現了古典政治制度與宗教組織的雙重語義流變，需結合具體語境理解其指向。若需查看更多例句或曆史文獻應用，可參考新東方詞典等标注的學術來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

pinchoversightpendingheirloomspoolsradiographicurgedanodic protectionas hellexecutive yuanfor your referencelike sardineslocus coeruleusmanagerial personnelMiley Cyruson offerrobust controltruss girderAcrosaleniidaeamebaphobiacarpophorechaplaincydescaledinergateecterographentoenzymeeuphroelithogenyManchukuometoprotryn