eavesdropping是什麼意思，eavesdropping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

eavesdropping英标

美:/''ivz,drɑpɪŋ/

n. 偷聽；竊取

v. 竊聽；偷聽（eavesdrop的ing形式）

We caught him eavesdropping outside the window.

我們撞見他正在窗外偷聽。

Here Tink, who was in her bedroom, eavesdropping, squeaked out something impudent.

叮叮鈴在她的卧室裡偷聽着，尖聲說了些無禮的話。

Eavesdropping on my private conversation.

偷聽我的私人對話。

Sorry. I was eavesdropping on the couple beside me.

抱歉。我剛才在偷聽我旁邊那對情侶的對話。

She has been eavesdropping on her brother and his sweetheart.

她一直在偷聽她哥哥和他情人的談話。

v.|bugging;[通信]竊聽；偷聽（eavesdrop的ing形式）

eavesdropping（竊聽）指未經他人知曉或同意，秘密監聽其私人談話或通信的行為。該詞源于中古英語的 eavesdrop（屋檐滴水處），指古代有人潛伏在屋檐下偷聽屋内談話的現象。在現代語境中，其含義包含以下核心點：

秘密性與未經同意
竊聽的核心特征在于行為的隱蔽性，被監聽者通常對監聽行為毫不知情，也未授權他人獲取其通信内容。例如，美國法典第18篇第119章（聯邦竊聽法案）明确定義竊聽為“通過電子、機械等設備秘密截取他人有線、口頭或電子通信”的行為（U.S. Code Title 18, Part I, Chapter 119）。
法律與道德的雙重違規
在多數司法管轄區，非執法部門實施的竊聽構成刑事犯罪。例如，未經許可監聽他人電話通話或私人對話可能違反《通信隱私法》等法規（Federal Communications Commission, "Wiretapping and Electronic Eavesdropping"）。道德層面則侵犯了個人隱私權與通信自主權。
技術場景的延伸
隨着技術發展，竊聽形式已擴展至數字領域：
- 網絡竊聽（Network Eavesdropping）：攻擊者通過截獲網絡數據包（如未加密的Wi-Fi通信）獲取敏感信息（RFC 4949: Internet Security Glossary）。
- 設備竊聽：在手機、智能設備中植入惡意軟件或激活麥克風進行監聽（IEEE Security & Privacy Journal, "Acoustic Side-Channel Attacks"）。
與相關概念的區别
- 監控（Surveillance）：可能包含合法授權（如警方持令監聽）。
- 旁聽（Overhearing）：指無意間聽到公開場合的對話，不涉及刻意隱藏或非法意圖。

eavesdropping 本質是侵犯隱私的主動監聽行為，其非法性及對個人權利的侵害使其在法律與倫理層面均受嚴格約束。

“Eavesdropping” 是一個英語單詞，通常指未經允許秘密偷聽他人私人對話或通信的行為。其核心含義包含以下幾點：

定義與場景
該詞描述的是隱蔽地竊聽他人談話或信息的行為，例如在他人未察覺的情況下偷聽隔壁房間的對話，或通過技術手段（如監聽設備、網絡攻擊）截取通信内容。這種行為可能發生在物理場景（如貼近門窗偷聽）或虛拟環境（如黑客入侵通信鍊路）中。
詞源與曆史背景
單詞源于古英語“yfesdrype”，字面意為“屋檐滴水處”。過去，人們常站在房屋的屋檐下偷聽屋内談話，因此“eavesdrop”逐漸演變為“偷聽”的代稱，後加“-ing”形成動名詞形式。
現代應用與擴展含義
在技術領域，該詞常指網絡竊聽（如黑客截取未加密的Wi-Fi數據、電話竊聽等），屬于隱私侵犯或網絡安全威脅。例如：“The government warned against eavesdropping on private calls.”（政府警告禁止竊聽私人通話。）
相關術語區分
- Wiretapping：特指通過物理或技術手段監聽電話或電子通信（需設備接入）。
- Surveillance：廣義監控，可能包含合法監聽（如執法調查）。
- Eavesdropping 更強調“未經許可的秘密性”，且不限于技術手段。

若需進一步探讨法律或技術層面的具體案例，可提供更多背景信息。