英:/'ˈʃɒplɪftɪŋ/ 美:/'ˈʃɑːplɪftɪŋ/
入店行竊
n. 入店行竊
v. 裝作顧客在商店偷竊（shoplift的ing形式）
The teenager was taken into juvie for shoplifting.
這名青少年因在商店行竊而被少管所收管。
The store's monitoring recorded the entire process of customer's shoplifting in the store.
商店的監控記錄下了顧客在商店行竊的整個過程。
The suspect was sentenced to 3 years for shoplifting.
嫌疑人因入店行竊而被判3年************。
The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag.
這家食品雜貨店指控她入店行竊并要求搜查她的包
Burglary and shoplifting are both criminal offenses.
入室行竊和入店行竊都是犯罪行為。
The company has adopted a firm policy on shoplifting.
那家公司對店内行竊采取了嚴厲的措施。
The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag.
這家食品雜貨店指控她行竊并要求搜查她的包。
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
盡管在商店偷東西是她妹妹的主意，可她甘願為此受罰。
They prosecuted him for shoplifting.
他們起訴他扒竊商店貨物。
Shoplifting. But I didn't really do it!
入店行竊但我是無辜的！
商店盜竊（Shoplifting）是指未經許可在零售場所秘密拿走商品且不支付相應款項的行為，屬于盜竊罪的一種形式。這種行為通常表現為故意隱藏商品、繞過收銀系統或篡改價格标籤等，其法律後果和社會影響因不同國家或地區的法規而異。
根據《美國模範刑法典》的定義，商店盜竊的構成要件包括“以非法占有為目的，在商家正常營業期間故意隱匿商品并帶離店鋪”。司法實踐中，涉案金額通常決定處罰力度，例如在美國加州，盜竊財物價值低于950美元可能被定性為輕罪，而高于此金額則可能構成重罪。
行業數據顯示，零售業每年因商店盜竊造成的損失超過450億美元，這些損失最終會通過商品漲價轉嫁給消費者。常見被盜商品包括化妝品、電子産品和小型奢侈品，犯罪高峰期集中在節假日銷售旺季。
現代零售商普遍采用多重防護措施，包括電子商品防盜系統（EAS）、智能監控攝像頭和AI行為分析技術。美國零售犯罪預防協會建議商家采用“目标硬化”策略，例如将高價值商品鎖入展示櫃，并加強員工識别可疑行為的培訓。
心理學研究表明，約23%的商店盜竊案件涉及沖動控制障礙，青少年群體占比達35%。部分盜竊者存在“合理化”心理，誤認為大型連鎖店不會因小件商品失竊而受損。
Shoplifting 是英語中的法律術語，指在商店中未經付款擅自帶走商品或服務的違法行為，具體含義及法律解析如下：
核心釋義
詞源與發音
英國法律處理
其他地區法律
被指控後的建議
潛在影響
| 術語 | 核心差異 | 法律後果舉例 |
|---|---|---|
| Shoplifting | 非暴力盜竊商店商品，屬于盜竊罪（larceny） | 罰款、社區服務、監禁 |
| Robbery | 使用暴力或威脅搶奪財物 | 刑罰更重，可能涉及長期監禁 |
| Fraud | 通過欺騙手段獲取利益（如僞造收據） | 民事賠償或刑事指控 |
| Burglary | 非法侵入建築物實施盜竊 | 刑罰根據侵入場所性質加重 |
Shoplifting 的核心是“非暴力商店盜竊”，其法律後果因金額、地域和累犯情況而異。行為可能觸發刑事記錄并影響個人信用與移民身份，因此在遭遇指控時需及時尋求法律協助。消費者應通過合法途徑解決糾紛，避免因誤解或沖動行為觸犯法律。
【别人正在浏覽】