earned income是什麼意思，earned income的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

勞動收入；已獲收益

There is lawful earned income, there are illegal incomes too.

既有合法收入，又有非法收入。

Earned income was about the same for average residents of the two places.

兩地居民的勞動收入幾乎是相同的。

Hannah got a job at a local restaurant, which meant she had earned income.

那時漢娜在本地的餐館找到了一份工作，而這意味着她有了收入。

We had made a dent in the problem by doubling the Earned Income Tax Credit.

我們已通過加倍勞務所得收入抵免來削弱這個問題的影響。

Offer the Earned Income Tax Credit to childless workers and noncustodial parents.

為無子女的職工和無監護權的父母提供勞務所得稅減免。

Earned Income（勞動收入）是指個人通過主動付出勞動或提供服務所獲得的經濟報酬，屬于主動收入範疇。它與被動收入（如投資收益）和轉移性收入（如政府福利）有本質區别。以下是詳細解析：

定義與核心特征
Earned Income 的核心在于“勞動交換”，包括工資、薪金、獎金、傭金、自雇淨收入等。根據美國國稅局（IRS）的定義，勞動收入需滿足“實質性參與”條件，即個人需通過體力、智力或管理活動直接創造價值（來源：IRS官網）。這類收入通常需繳納所得稅和薪資稅（如社會保險稅）。
主要構成形式
- 工資與薪金：受雇于企業或機構獲得的定期報酬，如月薪、時薪。
- 自雇收入：個體經營者、自由職業者通過業務活動獲得的淨收益（總收入扣除成本）。
- 績效報酬：銷售提成、項目獎金等與工作成果挂鈎的收入。
- 特定福利：部分需納稅的員工福利，如超額交通補貼（來源：美國勞工統計局）。
與Unearned Income的區别
根據《國内稅收法典》第61條，非勞動收入（Unearned Income）涵蓋利息、股息、租金、資本利得等，其稅率計算方式常與勞動收入不同。例如，長期資本利得稅率通常低于普通勞動所得稅率（來源：Cornell法律信息研究所）。
稅務與社會保障影響
勞動收入是個人所得稅、社會保險（Social Security）和醫療保險（Medicare）稅的主要稅基。例如，2025年美國社會保險稅僅對勞動收入的前$168,600部分征收（來源：美國社會保障署政策文件）。自雇者需同時繳納雇主和雇員部分，合計稅率為15.3%。

"Earned income"（勞動所得）是指通過個人勞動或服務直接獲得的收入，通常與被動收入（unearned income）形成對比。以下是詳細解釋：

若涉及具體稅務申報，建議咨詢專業會計師，因不同地區法規可能存在差異。